Что ответил барамбаев момышулы 40

  берём словарик и переводим))

 

"даримая вещь должна быть многовариантна по способам использования" - т.е. подарок должен быть полезным, универсальным в сфере применения и нужным, а не просто безделушка какая-нибудь. 

 

  "индифферентна к нагреванию и ударам"  - прочная, не такая, что взял в руки - и рассыпалась; проще говоря, неубиваемая).

 

 

  "имманентна с эмоционального угла восприятия" - заключать в себе нечто, вызывающее радость или др. чувства.

 

"континуальна при прохождении квантованного пространственно‑временного континуума"   - как я понимаю, долговечен, стоек к действию времени.

 

 

  "дискретно‑образна для спонтанных церебрально‑цефалических конвергенции при возбуждении зрительных участков коры головного мозга"   - ну.. т.е. при созерцании вызывать много образов, фантазий в голове, развивать воображение.

 

 

"аксонометрична при паллиативной структуризации ригидных дегуманизирующих факторов"  

- здесь затрудняюсь с переводом, но примерно так:   наглядна,  образна, понятна  при временном, частичном, неполном выяснении "неприспосабливаемых", жестких, не направленных на человека факторов.

 

комический пафос этого текста заключается в том, что вещи, привычные, понятные нам, намеренно объясняются научным языком, полным терминов, так, что при беглом  прочтении плохо понятно, в чем суть. получается своеобразная кодировка текста. пародия на научный стиль.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Марс планета красноватого цвета, напоминающая огонь и кровь, получила свое название в честь древнеримского бога войны. иногда читаешь газету или смотришь телевизор и узнаешь, что космонавты видели жителей других планет, но самое интересное они встречаются разных цветов зеленые, фиолетовые, синие и т. д. я бы хотела встретить инопланетян добрых по характеру, интересных, веселых. я с ним поиграла бы в игры, которые придумали они, а затем показала бы игры, в которые мы играем на земле. думаю, если планеты земной группы называют карликами, то и жители будут небольшого роста примерно, такие как мы. они путешествуют, так же как и я на другие планеты и знакомятся с их жителями. они летают на космических аппаратах, которые мы называем тарелками.