Почему в глаголе доносился не выделяют 3-е лицо?

ДОНОСИЛСЯ - глагол в форме времени (что делал?).

У глаголов лица нет категории лица (есть число и род в ед.ч.).

По лицам изменяются глаголы изъявительного наклонения в настоящем и будущем времени. 

Потому что это неопределенно личный глагол

Утро в день Великой Победы началось как обычно по дому, затем шел в магазин. Сегодня бабушке перейти дорогу. Вернулся домой, ничего необычного. Бабушек или дедушек, которые воевали у меня нет. Поздравлять вроде и некого, однако отметить можно. Вопрос только один: "Как?" Я ведь не воевал, этот правздник преимущественно для ветеранов войны. Да, так и есть, поэтому я принял решение...

Около трех часов дня позвонил подруге и предложил поучавствовать в неком молодежном движении. Мы приехали на площадь, там стояла группа людей с георгиевскими ленточками и коробкой конфет. Со мной и подругой нас получилось пятнадцать человек. 

Мы обошли три дома и поздравили с этим великим празником четырех ветеранов, каждому из нас была дана возможность выразить все свои чувства, сказать каждому из этих ветеранов, мы могли высказать все, особенно то, что помним и всегда будем помнить этот великий подвиг, эту великую победу нашего народа,будем уважать и любить тех, кто воевал, тех кто подарил нам спокойную жизнь сегодня.

9 мая я высказал все свои чувства тем, кому обязан нынешней жизнью! Думаю, каждый согласится, что отметив этот день именно так, и нам, и тем кто рисковал тогда, было очень легко и хорошо на душе.

Р.S. это из жизни, я лично так и отмечал...

Утро в день Великой Победы началось как обычно по дому, затем шел в магазин. Сегодня бабушке перейти дорогу. Вернулся домой, ничего необычного. Бабушек или дедушек, которые воевали у меня нет. Поздравлять вроде и некого, однако отметить можно. Вопрос только один: "Как?" Я ведь не воевал, этот правздник преимущественно для ветеранов войны. Да, так и есть, поэтому я принял решение...

Около трех часов дня позвонил подруге и предложил поучавствовать в неком молодежном движении. Мы приехали на площадь, там стояла группа людей с георгиевскими ленточками и коробкой конфет. Со мной и подругой нас получилось пятнадцать человек. 

Мы обошли три дома и поздравили с этим великим празником четырех ветеранов, каждому из нас была дана возможность выразить все свои чувства, сказать каждому из этих ветеранов, мы могли высказать все, особенно то, что помним и всегда будем помнить этот великий подвиг, эту великую победу нашего народа,будем уважать и любить тех, кто воевал, тех кто подарил нам спокойную жизнь сегодня.

9 мая я высказал все свои чувства тем, кому обязан нынешней жизнью! Думаю, каждый согласится, что отметив этот день именно так, и нам, и тем кто рисковал тогда, было очень легко и хорошо на душе.

Р.S. это из жизни, я лично так и отмечал...