8. порівняйте російський та український варіанти текстів. виправте в українському варіанті допущені при перекладі помилки (лексичні, граматичні, орфографічні) в термінах та термінологічних сполученнях. вклады – это денежные средства, помещенные в банк на строго оговоренный срок. они, по сравнению с до востребования, имеющими в основном характер, вносятся на более длительные сроки. вкладчику, располагающему значительной суммой на вкладе до востребования и предвидящему в перспективе значительные расходы на какие-либо цели, невыгодно держать указанные средства на текущем счете за относительно небольшой процент или даже без выплаты такового. ему выгоднее помещать средства на вклад.

Строкові вклади - це грошові кошти, вкладені в банк на строго обумовлений термін. Вони, в порівнянні з вкладами до запитання, що мають в основному короткостроковий характер, вносяться на більш тривалі терміни.Вкладнику, що користується значною сумою на вкладі до запитання і предвідящіе в перспективі значні витрати на будь-які цілі, невигідно тримати зазначені кошти на поточному рахунку за відносно невеликий відсоток або навіть без виплати такого. Йому вигідніше розміщувати кошти на строковий вклад.

Ну довай с тобой возьмём такое вот изобретение: СЕМИВАРКА
Представляешься и рассказываешь:
Мое изобретение под таким необычайно-странным названием  основано на обычной мультиварке, но это далеко отдалено  от нашего времени.
Эта СЕМИВАРКА может изготавливать  практически всё (маленького и среднего РАЗМЕРА - не достигая грамадных и очень больших обьемов). Может сделать кашу из семян, может сделать бумажные цифры (хоть это странно). Вообщем это изобретение может проделывать всё что связоно с цифрой: 7!
Вот тебе мой ответ) :D

 пташечки вивели пташенят. ріс дуб ріс, але прийшов одного разу лісоруб і почав рубати його. звірі спочатку злякалися але потім подумали що треба щось робити бджоляче гніздо впало на лісоруба і бджоли почали йго жалити своїми хвостиками, білки поли кидати жолуді, сірий заєць  почав рити земельку на нього а пташки почали клювати лісоруба. він злякався і побігши в ліс зник у зеленій гущині. але цім дуб не повернеш. всі стояли біля дуба і думали що рбити . де жити. але тут маленька білочка поклала жолудь в ямку яку рив зайчик тато . потім маленьке зайченя зарив яму. маленькі пташенята принесли в своїх дзьобиках цілющої водички на  грядочку . і тут настало чудо . з маленького жолудя виріс велечезний дуб. і всі знову жили радісно а дуб охоронявся лісником