ответ:1. Якщо мова - це душа народу, то фразеологія - це душа мови. Саме у фразеології яскраво виявляється самобутність мови, лад народного мислення, фразеологічні засоби мови є національним духом мови.
2. Специфічні обставини життя народу створюють свої, характерні тільки для однієї мови: вислови, приказки, прислів'я, що зумовлюють дух цієї мови, її національну оригінальність.
3. Якщо перекладач не звертатиметься до словника, він не зможе бути на висоті й зашкодить сам собі, бо текст насичений неоковирностями, зробить ведмежу послугу його стилю.
Объяснение:
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
Украинська мова 6 класс улюблена икона
Найулюбленіші в Україні ікони – це зображення Богородиці. Образ матері завжди був близький українцеві. Вона для нього – велика моральна опора й надія. Ось чому в кожній хаті, в кожній оселі була іконна дошка із зображенням Богоматері.
Марія на українських іконах – це здебільшого зрілого віку жінка з гарним обличчям. У ній втілювалося народне уявлення про красу, підкреслювалася безмежна любов, доброта, співчутливість.
В іконних зображеннях Марії стверджувалася земна велич матері, підкреслювалася пошана до неї. Таким схилянням перед матір»ю перейняті й народні пісні та думи.
Богородиця на українських іконах сповнена почуття власної гідності й душевної сили. Адже в родинних стосунках жінка в Україні була рівна з чоловіком. Така рівність існувала і в суспільному житті. Ось чому Марія в українському іконописі – горда й прекрасна жінка, мудра й велична мати.