Іть будь ласка, замініть запропоновані складні синтаксичні конструкції простими, переклавши їх українською: зразок: работник банка - банківець; владелец банка - банкір. книжковий магазин, залізниця, перш за все, з тих пір, що є сили, до сих пір – доти, (звести) нанівець, жоден, самий хороший - , дуже велика - величезна, унеможливлювати (співробітництво), оприлюднити, забезпечувати безпеку. p.s текст я вже перевів.

Книгарня, залізниця, щонайперше/найперше/передусім, відтоді, щосили, найкращий, найбільша, забезпечити.

На сьогоднішній день державний історико-культурний заповідник «Поле Полтавської битви» став значним культурним науково-методичним центром з вивчення історії України періоду XVII—XVIII століть в контексті європейської історії; 1994 року в музеї створено постійно діючу виставку «Козацька держава». Інтерес до діяльності заповідника проявляють засоби масової інформації України, Росії, Швеції та інших держав, науковці, громадськість. Заповідник «Поле Полтавської битви» єдиний в Україні входить до ІАМАМ — Міжнародної організації військово-історичних музеїв під егідою ЮНЕСКО, включений до всесвітнього туристичного маршруту.

Мавка кохала Лукаша за те щось глибинне, чого навіть він сам в собі не розумів. Очима справжнього кохання вона бачила його справжню сутність, те, на що він був би здатен, якби життєві умові були для нього більш сприятливі ("бач, я за те тебе люблю найбільше, чого ти сам в собі не розумієш")

Потенціал, інакше кажучи.

Тому  отим "своїм життям до себе дорівнятись" вона хотіла передати своє сприйняття Лукаша як особистостості, в природі, характері, можливостях якої закладено набагато більше, ніж середовище надає йому можливість проявити.  Та хлопець, на жаль, не зміг реалізувати свій потенціа

Объяснение: