Як ти розумієш вислів - "аж душа в п'яти тікає"?

дуже страшно, боятися чогось

Как ты понимаешь выражение-"Душа в пятке уходит"?
Кто-либо испытывает сильный страх.
Біреудің күшті қорқынышы бар

На який-небудь, хтозна в який, на що-небудь, хтозна-що, ні в чиїй, нічий, ні на якій, ні до кого, хтось, ні до чийого, аби з ким, абикого, від аби кого, до декого, де з ким.

Разом пишуться частки аби-, де-, -сь, ані-, ні-, чим-, чи-, як-, що-: абихто, дехто, хтось, ніхто, аніхто.
Через дефіс пишуться частки казна-, хтозна-, будь-, -небудь, -бо, -но, -то (підсилювальна), -от, -таки.
Частку що, коли вона стоїть після слова, до якого відноситься, пишемо окремо: тільки що, поки що, ледве що, дарма що, хіба що.
А частки аби, ані, де, чи, що, як, чим, казна, хтозна, будь, небудь, бо, но, то, от, таки пишуться окремо, якщо між ними й словами, яких вони стосуються, стоїть інше слово: абихто — аби до кого; ніщо — ні про що.

ответ: Знаєте, непросто буде приховувати від них правду про їхнього батька, адже ще з дитинства вони його не бачили. Але сказати їм таке, за що вони пишалися своїм батьком, теж варто. Варто їм сказати, що їх батько Фрідріх був найдобрішою людиною під час другої світової (можливо, як раз в цей час і відбуваються події). Самі дівчата вже дорослі, і навряд вони це зрозуміють.

Але все ж таки, доньки Фрідріха дізнаються правду про батька, тому скажу одне: їх батько герой. Так воно і є, адже цей німець, хоч і закінчив життя самогубством, але був добрим у середині себе.

Объяснение: укр мова? :/