діалог «відвідування музею шевченка»! на пол страницы. заранее

Сьогодні світ удвадцяте відзначає Міжнародний день рідної мови, проголошений на ХХХ сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО. Не випадково, що гаслом цього дня ініціатори свята обрали вислів: «Мова – це важливо!» І якщо мова – душа народу, то природно, коли для більшості наших співгромадян вона – українська. З нагоди свята пропонуємо згадати заповіт, який залишив нам Максим Рильський, поезія та переклади якого неабияк сприяли розвитку української літературної мови.

МОВА

Як парость виноградної лози,

Плекайте мову. Пильно й ненастанно

Політь бур’ян. Чистіша від сльози

Вона хай буде. Вірно і слухняно

Нехай вона щоразу служить вам,

Хоч і живе своїм живим життям

мука́ (пшеничная) — му́ка (переживание);

о́рган человека — орга́н (музыкальный инструмент);

за́мок (феодала) — замо́к дверной;

па́рить в бане — пари́ть в воздухе;

се́ло (солнце) — село́.график (план работы) — график (художник);

планировать (плавно снижаться) — планировать (составлять планы);

гладь озера (ровная поверхность) — гладь (род вышивки);

заставлять (принуждать) — заставлять (загораживать);

наряд (одеяние) — наряд солдат;

среда обитания — среда (день недели);

стан (туловище) — полевой стан (место стоянки);

гранатовый сок — гранатовый браслет;

сушка (от сушить) — сушка (маленькая баранка).среда (обитания) — среда (день недели); гранатовый сок (фрукт) — гранатовый браслет (камень);