mgrunova
?>

Перекладіть українською мовою: Избавиться от опасности, комиссия по разоружению, проживает по адресу, меры по предупреждению загрязнения, называть сотрудника по имени, на протяжении трёх лет, в случае необходимости, на следующей неделе, по вине інженера, по во развития технологии, по инициативе руководства, действовать по закону, по требованию профсоюза, по соображениям безопасности.

Украинская мова

Ответы

artmasterstyle
Перекладіть українською мовою:
Позбутися від небезпеки, комісія з роззброєння, проживає за адресою, заходи щодо попередження забруднення, називати співробітника по імені, протягом трьох років, в разі необхідності, на наступному тижні, з вини інженера, з питань розвитку технології, з ініціативи керівництва, діяти по закону, на вимогу профспілки, з міркувань безпеки.
asvirskiy26

Відповідь: Позбутися від небезпеки, комісія з роззброєння, проживає за адресою, заходи щодо попередження забруднення, називати співробітника по імені, протягом трьох років, в разі необхідності, на наступному тижні, з вини інженера, з питань розвитку технології, з ініціативи керівництва, діяти по закону, на вимогу профспілки, з міркувань безпеки.

Пояснення: Ось переклад .

shelep19789
     Наше життя минає непомітно. Сьогодні я хотів би повернути вчорашнє, та це неможливо. Хіба що хтось збудує машину часу і здійсниться мрія багатьох - повернутися у своє дитинство, свої юні студентські роки. Але, на жаль, це призвело б до непоправних наслідків: катастрофи, війни, хвороби тощо.
     Я вважаю, що яскраві моменти створюємо ми - люди. Тому яскраве запам'ятовується найкраще. Це ті моменти, заради яких варто жити: незабутні дитячі враження від сонячного лоскотання, жалючої кропиви, духмяних квітів і трав, легенького вітерцю під час купання у річці; злети і падіння шкільного періоду; подорожі світом.
    Час від часу я пригадує все, що зі мною були. Це доволі цікавий процес. Перебираю світлини свого життя так, ніби гортаю їх за до планшета.
     Отже, творцями митей є ми самі. Якщо ми не пригадуватимемо минулого, ми не матимемо майбутнього. Наостанок скажу словами Ліни Костенко: "І час летить, не стишує галопу (...) А ми живі, нам треба поспішати".  
Corneewan
     Життя - це безцінний дар, яким людина повинна донрожити навіть тоді, коли в ньому більше смутку, ніж радощів. Варто жити, щоб на землі залишити після себе слід глибокий, помітний. Так, життя Т. Шевченка, М. Коцюбинського, Лесі Українки, В. Стуса було несправедливо коротке. Але, можливо, наперекір цьому всім здійсненним у своєму житті вони настільки зуміли збільшити його цінність, що стали безсмертними, адже дні свідомого життя переплавлені в золоті рядки їхніх невмирущих творів. 
      Вибір сенсу життя, на мою думку, залежить від умов конкретного суспільства, задатків, нахилів та здібностей конкретної людини. І те, що одній людині здається безглуздим і марним, для іншої є безцінним.
      Псевдопатріоти не цінують життя, бо вони - диванна картопля. Це ті, хто вміє прекрасно говорити, замилювати очі, і нічого не робити задля блага свого краю. Тільки те й роблять, що переховуються від війни. Такі люди не бачать душею Україну і все, що вона добула.
       Незалежно від того, чи це військовий, чи лікар, чи учитель, на кожній людині лежить відповідальність за чиєсь життя. І якщо хтось халатно буде ставитися до своєї справи, не цінуючи життя інших, гріш ціна такій особі. Лише той гідний життя, хто не говорить про любов до Батьківщини, а працює і живе задля ї процвітання, примножуючи набуте.

Ответить на вопрос

Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:

Перекладіть українською мовою: Избавиться от опасности, комиссия по разоружению, проживает по адресу, меры по предупреждению загрязнения, называть сотрудника по имени, на протяжении трёх лет, в случае необходимости, на следующей неделе, по вине інженера, по во развития технологии, по инициативе руководства, действовать по закону, по требованию профсоюза, по соображениям безопасности.
Ваше имя (никнейм)*
Email*
Комментарий*