Переклад на тему Софія Київська. ​

Одного разу  вырышили вилетыти у космос два космонавта. В них була своя велика ракета. Хлопці вже домовились, що вилетять у космос на наступній неділі і що гроші, які вони за це отримають вони поділять на двох.

Але у одного з космонавтів на слідуючий день виникла коварна ідея полетіти одному і забрати усю винагороду собі. І він вирішив летіти першим не сказавши про це другові. Хлопець пішов до місця де знаходилась ракета. Але маючи докори совісті ходив навколо ракети роздумуючи. Але після довгої прогулянки навколо ракети космонавт стомився і присів, щоб відпочити. Він трохи задрімав.

У сні він побачив, що він полетів у космос один і зустрів там страшного інопланетянина, який хотів з'їсти нежданого гостя. Прокинувшись від переляку космонавт не захотів обманювати товарища. Він вирішив полетіти у космос так, як було заплановано, бо як кажут гарний товариш - половина дороги.