Как написать по обезьянка поёт, плавает

The monkey singing, sweemeng

The monkey is singing, swimming

1.   фрейдистская теория комплексов и подавлений; конструкция "nothing if not " подчеркивает, что названное дальше качество является для описываемого объекта главным с большим отрывом. то есть,  nothing if not daring означает " смелый, нараспашку открытый новому"2. в соответствии с идеей, что "все в мире ",    с некоторой натяжкой выделили в семье, состоящей из столь большого количества членов, эстер и тимоти в качестве эдакого резервого, амортизационного фонда. тут смысл в том, что вялые и безынициативные эстер (и тимоти, очевидно, но я про него ничего не знаю) как бы собой и деятельных остальных членов семьи. 3.  there came to at least one member of the family knowledge — как минимум один из членов семьи узнал (получил информацию)4.  tried herself out — тут вообще можно дословно переводить: "попробовала себя", "проверила себя"

in june i took part in the rural sports festival as a cheerleader. the training took three weeks and was rather difficult but interesting. a lot of people gathered at the stadium to watch the opening ceremony. the celebration was shown on tv. i was brightly impressed by this festival. my granny visited us. i had missed her badly and was very glad to see her. we went sightseeing and i told her about the history of the town.

i spent july in a summer camp. those were the best weeks of the summer. i met new friends. we went to the forest, sang songs, and went in for sports, swimming.

in august i and my sister visited our aunt. she lives in orsk. we enjoyed ourselves at the recreation park, went to a picnic, and took a lot of photos. we also went in the cinema and saw the animated cartoon «wall'e». we went sightseeing, it was very interesting to get to know about the other town.

my summer holidays were wonderful. i look forward to the next summer!

перевод:

в июне я принимала участие в спартакиаде в группе поддержки. тренировка заняла три недели, было немного сложно, но интересно. много людей пришло на стадион смотреть церемонию открытия. церемонию показали по телевидению. у меня остались яркие впечатления от этого фестиваля. моя бабушка приезжала к нам в гости. я сильно скучала по ней и была рада увидеть её. мы ходили по городу и я знакомила её с его достопримечательностями и .

июль я провела в летнем лагере. это были лучшие недели лета. я встретила новых друзей. мы ходили в лес, пели песни, занимались спортом и купались.

в августе я и моя сестра поехали к тёте. она живёт в орске. мы посещали парк аттракционов, сходили на пикник, много фотографировались. сходили в кино на мультфильм "валл'и". мы пошли осматривать достопримечательности, это было интересно узнать другой город.мои летние каникулы были замечательны. я с нетерпением жду следующего лета!