Нужно перевести на . в последнее время компьютеры заполнили нашу жизнь. сейчас они почти в каждой семье. мы привыкли к ним, и мы не представляем наш досуг без них. с компьютеров мы открыли для себя интернет. это стало неотъемлемой частью жизни каждого человека. мне хотелось бы роз казать вам о плюсах и минусах взаимодействия человека и компьютера. современный человек просто не представляет жизни без компьютера. во-первых, можно быстро найти нужную нам информацию в интернете. в компьютерной сети также можно воспользоваться необходимыми для учёбы дополнительными материалами. во-вторых, в социальных сетях интернета можно завести новые знакомства с людьми, которые живут за тысячу километров. мы можем сказать, что компьютер – это друг человека. но людям техника может нанести большой вред. компьютерная сеть затягивает человека в виртуальный мир, лишая его общения с окружающими. многие подростки почти не выходят на свежий воздух, проводя свою жизнь у мониторов. основной минус компьютеров – это ухудшение здоровья человека. сидя долгое время за компьютером вы вредите своему зрению. но это не значит, что люди должны полностью отказаться от услуг компьютера. человеку просто нужно ограничивать себя. иначе, друг может стремительно превратится для нас во врага.

In recent years, computers have filled our lives. now they are almost in every family. we are accustomed to to them, and we can not imagine our leisure without them. with the help of computers, we discovered internet for themselves . it has become an integral part of everyone's life. me i would like roses prove you the pros and cons of human interaction and computer. modern man can not imagine life without a computer. first you can quickly find the information we need on the internet. in computer networks also you can use necessary to study additional material. secondly, the social networks of the internet can be make new friends with people who live thousands of kilometers . we can say that the pc - is man's best friend . but technology can help people cause great harm. computer network delays person virtual world depriving him of communicating with others. many teens do not go to nearly fresh air , spending his life at the monitors . the main disadvantage of computers - it deterioration of human health. sitting at the computer for a long time you injure your vision. but this does not mean that people should completely abandon the computer services . person simply need to limit yourself . otherwise, one can rapidly become for us the enemy .(должно быть так)

The mobile phone is a small,portable thing that enables people to make phone calls wherever they are.we use it almost every day to communicate with our friends,family and our business partners. in the 1990s, a new network system gsm ,became popular,and more and more people started to use mobile phones.in 2003, there were about 1,52 billion phone users around the world.перевод: мобильный телефон-это маленькая,портативная вещь, которая позволяет людям совершать телефонные звонки где бы они ни находились.мы используем его почти каждый день общаться с нашими друзьями,семьей и деловыми партнерами. в 1990-е годы, новая система gsm сети ,стал популярным,и все больше и больше людей начали использовать мобильные телефоны.в 2003 году насчитывалось около 1,52 млрд телефонов по всему миру .

Every person needs some free time, be it a kid or an adult. Most schoolchildren and employees usually rest at weekend. This is the best time for relaxing and doing what you like.

When I get back from school, I eat something quick and do my homework. After that I’m free to meet up with friends, to play computer games or to draw, which is my hobby.

I spend my free time with my family members and relatives, especially on special occasions. On birthdays, anniversaries, public holidays we have family gatherings at my grandma’s place.