Переведите на язык без переводчика этот текст правильно: во время многочисленных поездок по миссисипи сэмюэл постоянно сышал крики матросов, промерявших фарватер: «mark – twain! ». на их профессиональном жаргоне это означало, что глубина достаточна для прохождения судов. mark – отметка – звучит точно, как имя марк. twain – устарелое слово «два» . соединив, сэмюэл получил имя и фамилию…

  during numerous trips to mississippi samuel syshal constantly cries sailors measured the channel : «mark - twain! ». in their jargon , this meant that the depth is sufficient for the passage of vessels. british mark - a mark - it sounds exactly like the name of mark. twain - obsolete english word "two." connecting , samuel was name

1) long fair hair - длинные светлые волосы                                                                             2) a little old cottage - маленький старый коттедж                                                                    3) a small black cat - маленький черный кот                                                                           4) an old italian song - старая итальянская песня                                                                   5) a nice sunny day - хороший солнечный день

До рождения гарри было сделано пророчество о том, что в конце июля родится мальчик, родители которого три раза бросали вызов волан-де-морту и оставались в живых, который или сможет победить тёмного лорда, или погибнет от его рук. под условия пророчества подходил гарри поттер и родившийся на день раньше  невилл долгопупс. лорд волан-де-морт, узнав о пророчестве, решил уничтожить ребёнка, выбрав гарри. лили и джеймс поттеры использовали заклятие доверия, сделав хранителем тайны сириуса блэка, но в последний момент, по просьбе самого блэка доверили тайну своего укрытия питеру петтигрю, который предал их. в следующем году вечером  тёмный лорд, узнав о местоположении гарри, появился в  годриковой впадине  и напал на семью. джеймс пытался защитить семью, но погиб от заклятия  авада кедавра. по просьбе  северуса снегга  тёмный лорд собирался пощадить лили, но она встала на его пути, защищая ребёнка. тогда он убил и её. когда волан-де-морт попробовал убить гарри, жертвенная защита лили отразила заклинание, оставив только шрам на лбу гарри и ударив по волан-де-морту, нейтрализовав его на много лет. это была первая попытка убить гарри поттера. при этом часть души волан-де-морта откололась и попала в гарри поттера, сделав его крестражем. ребёнка забрали с места трагедии и передали его единственным родственникам  —  вернону и петунье дурсль.последующие 10 лет гарри жил не подозревая о существовании магии. дурсли держали его в подчинении и угнетении, надеясь таким образом нейтрализовать способности к волшебству, которые они считали ненормальными. однако, несмотря на это, гарри иногда проявлял магические способности, за что его каждый раз наказывали. в одиннадцатый день рождения ему стали приходить письма из хогвартса, но дурсли уничтожали их, не позволяя гарри их читать. из-за этого письма приходили снова. кончилось это тем, что дурслей и гарри, попытавшихся спрятаться от писем в хижине на острове посреди моря, посетил  хагрид, который рассказал мальчику всё о его прошлом и о мире волшебников. вместе с ним, гарри посетил  косой переулок, чтобы купить все необходимое для школы. помимо магазинов, в косом переулке хагрид и гарри посетили отделение банка  грингготс, и гарри с удивлением узнал, что он богат. месяц спустя гарри сел на  хогвартс-экспресс  и прибыл в  хогвартс.