Нужен качественный перевод (без переводчика) на олимпиаде в лондоне казахстанская сборная выиграла 13 медалей.28 июля. первое золото нашей стране принес, велогонщик александр винокуров. 29 июля. тяжелоатлетка зульфия чиншанло завоевывает второе золото! казахстанская спортсменка установила новый мировой рекорд, подняв в толчке 131 килограмм! 31 июля. в копилку золотых медалей принесла тяжелоатлетка майя манеза. 3 августа. победу принесла опять же тяжелоатлетка светлана подобедова 4 августа. казахстанский тяжелоатлет илья ильин стал двукратным олимпийским чемпионом и мировым рекордсменом. 5 августа. легкоатлетка ольга рыпакова завоевала в финале тройного прыжка золотую олимпийскую медаль, добавив в копилку сборной казахстана шестое золото 6 августа. первую бронзу для казахстана в десятый день олимпиады принес борец греко-римского стиля даниял гаджиев. 9 августа. вторую бронзовую медаль принесла казахстану спортсменка по боксу в весовой категории марина вольнова, третью бронзовую медаль для нашей сборной завоевала спортсменка по вольной борьбе гузель манюрова, которая 9 августа стала бронзовой чемпионкой олимпийских игр в лондоне 10 августа. четвертую бронзовую медаль сборной казахстана в четырнадцатый день олимпиады принес боксер в весовой категории свыше 91 кг иван дычко. 12 августа. пятую бронзовую медаль завоевал борец в вольном стилеакжурек танатаров. казахстанский боксер серик сапиев стал олимпийским чемпионом в весе до 69 кг. а также боксер адильбек ниязымбетов завоевал серебряную медаль.

The kazakhstan national team won thirteen medals at the olympics in london. the 28th of july. the first gold medal for our country was brought by the racing cyclist alexandr vinokurov. the 29th of july. the weight-lifter zulfiya chinshanlo won the second gold medal! the kazakhstan sportsman set the new world record, pushing 131 kilograms. the 31st of july. one more gold medal was brought to the medal box by the weight-lifter maya maneza. the 3rd of august. one more time the weight-lifter svetlana pobedova won a competition. the 4th of august. the kazakhstan weight-lifter ilya ilyin became a twice olympic champion and a world recordsman. the 5th of august. the athlete olga rypakova won a gold medal at the final stage of tripple jump competition, adding the sixth gold one to the medal box of kazakhstan national team. the 6th of august. the first bronze medal for kazakhstan was brought by the greco-roman style wrestler daniyal gadjiev on the tenth day of the olimpics. the 9th of august. the boxer at weight category up to 75kg marina volnova won the second bronze medal for kazakhstan. the third bronze medal for our country was brought by the free-style wrestler guzel manurova, who became a bronze olympic champion in london. the 10th of august. the boxer at weight category over 91kg ivan dychko won the forth bronze medal for the kazakhstan national team on the fourteenth day of the olympics. the 12th of august. the free-style wrestler akzhurek tanatarov won the fifth bronze medal. the kazakhstan boxer serik sapiev became an olympic champion at weight category up to 69kg. also the boxer adilbek niyazymbetov won a silver medal.

Пион степной цветок носит имя легендарного древнегреческого врача – пеона, который проводил при его удивительные исцеления и вылечил от ран, нанесенных геркулесом, самого бога плутона. позже все врачи в древней греции стали называться пионами. краткое ботаническое описание растения травянистый многолетник высотой 25-75 см. корни с веретено-образными утолщениями. листья на черешках, дважды тройчато-рассечённые на ланцетно-линейные доли. цветки 6-10 см в диаметре, пурпурно-розовые. плоды отклоненные, густо- опушенные; семена блестящие, чёрные. цветёт в июне-июле, плодоносит в июле-августе. распространение. чаткальский, кураминский, гиссарсой, зарафшанский хребты (ташкентская, самаркандская, сурхандарьинская, кашкадарьинская области). за пределами узбекистана: кыргызстан, казахстан, западная сибирь, джунгария. места обитания. мелкоземистые гумусированные почвы, реже под пологом деревьев на высоте 1500-2500 м над уровнем моря. всего в россии растет 3 вида рода воронец, все они лесные корневищные многолетники, между собой сходные. воронец красноплодный отличается окраской плодов (красной, реже белой), растет в лесной зоне европейской (северная половина зоны) и азиатской частей страны, с черными на утолщенных ножках растет в лесах дальнего востока. в европейской части россии в лесной зоне почти повсеместно встречается воронец колосовидный численность. отмечен в 200-250 популяциях, некоторые из них уже не существуют (например, в 60-х годах он исчез с территории бошкызылсайского участка чаткальского биосферного заповедника). редко на охраняемых территориях и в труднодоступных местах образует заросли. размножение - семенное. при выращивании из семян рекомендуется подзимний посев. при выращивании рассады в комнате требуется предпосевная стратификация при t° 1-3° в течение 2-3 месяцев. прорастание и содержание сеянцев проходит при температуре около 20°. цветение наступает на 3—4 год. вегетативное размножение несложно — делением весной в начале роста. без пересадки могут жить долгие годы, но переносят ее легко, т. к. имеют поверхностное корневище. лучшие сроки — начало и конец вегетации. причины изменения численности и ареала. сбор цветков на букеты и пересадка растений на приусадебные участки, бессистемный выпас. культивирование. успешно культивируется многими ботаническими . меры охраны. включён в красную книгу. охраняется на майдантальском участке чаткальского биосферного заповедника.

Types of family grow in subtropical and temperate regions of eurasia and north america. peonies prefer well-lit areas, and warmed by the sun, although they can move and little shade in the middle of the day. the best time for planting peonies - august-september. peonies are propagated by dividing the bushes, but if you want to get a lot of varieties of plants you liked, you can propagate by layering, stem and root cuttings. the most reliable way - breeding kidneys with slices of rhizomes. in each part of the rhizome should be at least 2-3 buds.