Наша школа-интернат большая дружная семья, и поэтому в пятницу мне не хочется расставаться с друзьями.вы видели, чтобы десятиклассники дружили с первоклассниками? а мальчишки и девчонки прекрасно ладят между собой. у нас шестиразовое питание, уютные спальни, у каждого класса есть свой классный руководитель.мы можем заниматься в разных кружках: театральном, музыкальном, компьютерном; можно по плавать в бассейне или поиграть на площадке в футбол. здесь почти каждый день дискотеки. мы получаем здесь хорошие знания, и мы счастливы" перевести текст только не через переводчик

Our boarding school is big amicable family and that's because I do not want to leave my friends. Have you ever seen people from 10 class, who make friends with children from 1 form? And boys and girls get on greately. We have a meal for 6 times per day, cozy bedrooms, all classes have their own class leader. We can go to various courses: theatre course, musical course, computer course. We may swim at the pool or have a football practice. In my boarding school almost everyday there are discos. We get there good knowledge and we are happy.

Американский футбол, в который играют и осенью и зимой, также очень популярен, и он совсем не похож на то, что мы называем футболом. В американском футболе мало ударов ногами, а больше бега с мячом и столкновений. Каждая команда в течение обычного сезона играет только 16 игр,  которые проходят по вечерам в воскресенье и понедельник. Финальную игру воскресного суперкубка смотрит полстраны. В январе, когда по телевизору нет профессиональных игр, американцы смотрят игру команд колледжей. Многие колледжи считают, что если они хотят, чтобы их бывшие студенты финансово своим альма матер, то нужно иметь футбольную команду-победителя. Как ни странно, но это, по-видимому, работает. Некоторые взрослые продолжают играть в бейсбол после школы и колледжа в любительских командах, хотя предполагается, что эти игры проводятся чисто для удовольствия - американцы вообще любят все, что связанно с соревнованиями и победами. 

Я бы так перевел. Там в конце есть странность: внезапно упоминается про бейсбол, хотя до этого речь шла про американский футбол.

Минулого місяця ми ходили в Національний театр опери дивитися "Лускунчик".
Кращі українські актори та актриси грали в цій в п'єсі. Вони носили макіяж і гламурні костюми . Їх гра була феєричною і в русі. Декорації на сцені були насиченими і вражаючими. Сюжет п'єси був захоплюючим і цікавим. Під час перерви всі обговорювали гру акторів, декорації і музику. Всі люди (enjeved) продуктивність значно. Фінальна сцена була незабутньою. Як тільки вистава закінчилася, глядачі встали. Глядачі вибухнули оплесками, тому що людям подобається грати, і учасники прийняли багато овацій. Крім того, усім акторам були вручені квіти.
Компанія дала справді чудові п'єси, яка мала велике виховне значення. Як результат, це був великий успіх.
Підводячи підсумок, ми чудово провели час в театрі і повернувся додому в захваті !