Переведите , только без переводчика education in great britain is provided by the local education authority (lea) in each county. until recently, each lea was free to decide how to organize education in its own area. however, in 1988 the «national curriculum» was introduced. it means that there is greater government control over what is taught in schools now. children under five don't have to go to school, but there is some free nursery-school education before that age. the places are usually given to families in special circumstances, for example families with one parent only. that's why in many areas parents have formed play groups where children under five years can go for a morning or afternoon a couple of times a week. at the age of five children go to primary schools, first to infant schools for pupils aged from 5 to 7 and then to junior, schools for pupils from 8 to 11 years. some parents choose to pay for private education though there are free state schools. private schools are called by different names compared to state schools. the preparatory schools are for pupils aged up to 13, and the public schools are for 13 to 18 year-olds. these schools are very expensive and they are attended only by about 5 per cent of the schoolchildren. free secondary education has been available to all children in britain since 1944. children must go to school until the age of 16, and pupils may stay on for one or two years more if they wish. over 80 per cent of schoolchildren go to comprehensive schools at the age of 11. these schools are not selective — you don't have to pass an exam to go there. but before 1965 all children took an exam at the age of 11 called the «11+». the top 20 per cent were chosen to go to the academic grammar schools. those who failed the «11+» went to secondary modern schools. a lot of people thought that this system of selection at the age of 11 was unfair on many children. so comprehensive schools were introduced to offer education for pupils of all abilities. there are a few leas who still keep the old system, but most leas have now changed over completely to nonselective education in comprehensive schools. comprehensive schools want to develop the talents of each individual child. so they offer a wide choice of subjects, from art and craft, woodwork and domestic science to the sciences, modern languages, computer studies, etc. all these subjects are enjoyed by both girls and boys. all pupils move to the next class automatically at the end of the year. at the age of 14 or 15 pupils begin to choose their exam subjects. in 1988 a new public examination — the general certificate of secondary education (gcse) — was introduced for 16 year- olds. this examination assesses pupils on the work they do in the 4th and 5th year at secondary school, for university entrance pupils have to take «а» level (advanced level) gce exam. many people decide to leave school at the age of 16 and go to a further education (fe) college for practical vocational training, for example in engineering, typing, cooking or hairdressing.

Не так давно каждый LEA был свободен решать, как организовать образование в своей области. Тем не менее, в 1988 году был введен «Национальный учебный план». Это означает, что был введен усиленный государственный контроль над тем, что преподается в школах в настоящее время.
Дети в возрасте до пяти лет не ходят в школу, но для них существует бесплатное ясельное образование до достижения школьного возраста. Места в таких яслях, как правило, выделяется семьям с особыми обстоятельствами, например, семьям с только одним родителем. Вот почему во многих областях родители создали игровые группы, которые дети в возрасте до пяти лет могут посещать утром или днем ​​пару раз в неделю.
В возрасте от пяти лет дети идут в начальную школу, сначала в дошкольную для учащихся в возрасте от 5 до 7, а затем в младшую школу для учащихся с 8 до 11 лет.
Некоторые родители предпочитают заплатить за частное образование, хотя есть бесплатные государственные школы. Частным школам присваивают разные названия в отличие от государственных. Подготовительные школы работают для учащихся в возрасте до 13, а государственные школы - 13-18-летних. Обучение в таких школах стоит очень дорого, и они посещаются только около 5 процентами школьников.
Бесплатное среднее образование стало доступным для всех детей в Великобритании с 1944 года. Дети должны ходить в школу до 16 лет, и ученики могут остаться на один или два года больше, если они того пожелают.
Более 80 процентов школьников идут в общеобразовательные школы в возрасте 11 лет. Эти школы не избирательны: вы не должны проходить экзамен, чтобы попасть туда. Но до 1965 дети сдавали экзамен в возрасте 11 лет, который назывался «11+». Лучшие 20 процентов выбирались, чтобы перейти в академическую гимназию. Те, кто провалили «11+» отправлялись в среднюю современную школу. Многие думали, что эта система отбора в возрасте 11 лет несправедлива ко многим детям. Таким образом общеобразовательные школы были введены, чтобы предложить образование для учащихся всех Есть несколько LEA которые все еще следуют старой системе, но большинство уже полностью перешли к методу неселективного образования в общеобразовательных школах.
Общеобразовательные школы стремятся развивать таланты каждого ребенка. Таким образом, они предлагают широкий выбор предметов, от искусства и ремесла, изделия из дерева и домашней науки до разнообразных наук, современных языков, компьютерных исследований, и т.д. Все эти предметы распространяются на девочек и мальчиков. Все ученики переходят в следующий класс автоматически в конце года.
В возрасте 14 или 15 лет учеников начинают выбирать предметы своих экзаменов. В 1988 году новая общественная экспертиза - Генеральное свидетельство о среднем образовании (GCSE)- было введено для 16-летних. Этот экзамен оценивает учеников по работе, которую они делают на 4-м и 5-м году обучения в средней школе. Для поступления в университет учащиеся должны получить «А» уровень (продвинутый уровень) на GCE экзамене.
Многие люди решают уйти из школы в возрасте 16 лет и перейти к дальнейшему образованию (FE) - колледжу практического профессионального обучения, например, в машиностроении, печати, кулинарии или парикмахерском деле.

Вранці англієць був його улюблений сніданок з кукурудзяних пластівців з молока і цукру або каша з подальшим смажений бекон і яйця. Сніданок, як правило, більше їжі, ніж вони є на континенті.Мармелад може бути намазати на тости і вершкове масло. Можливо, деякі фрукти теж будуть з'їдені. Для різноманітності можна їсти холодну шинку, або, можливо, риби, кава і рулон. Основний прийом їжі в дні називається вечерю. Вечеря для вживання в середині дня або ввечері. Якщо його їдять ввечері (близько 7 вечора), в обід називається обід (близько 1 ч.). Якщо обід в середині дня, вечеря називається вечерею. Звичайний обід складається з двох страв – м'ясне курс супроводжується великою кількістю овочів. Після того, як він приходить солодкий пудинг або компот. Більшість англійців, яку вони називали хорошого звичайного харчування. Зазвичай вони мають біфштекси, відбивні, ростбіф і смажена риба і чіпси. Вони недолюблює супу, помітивши, що вона залишає їх без вільного місця для більш важливих м'ясних страв. Післяобідній чай можна назвати їжею. Це може означати чашку чаю і торт, прийнятих у вітальні або на роботі. Для багатьох англійців це соціальний випадок, коли люди часто заходять в чат над своєю чашкою чаю. Але деякі люди хотіли б мати так званий "високий чай", який досить щільно пообідати. Вони мають між п'ятьма і шістьма годинами. У заможні сім'ї він буде складатися з шинки, мови і помідори і салат, або риба, або консервованого лосося, або ковбасою, запиваючи міцним чаєм, хлібом і маслом, потім компот, або баночку груші, абрикоса або ананас з вершками і заварним кремом, і пиріжки, або булочки. Вечеря проходить під різними назвами: чай, 'висоти чай, обід або вечерю (як ми вже згадували) в залежності від її розміру та соціального становища тих ресным він. Загальновідомо, що в кожній національній кухні є свої знамениті страви. Неможливо уявити собі якісь свята і торжества без них. Наприклад, Різдвяний пудинг для Британської кухні означає дуже багато. Деякі англійці могли б обійтися без Туреччини і Гусак, але Різдвяна вечеря у Великобританії без традиційного Різдвяного пудингу було б дійсно дивно! Різдвяний пудинг-це прямий нащадок' старого часу зливу каша, улюблений російський народ в середньовіччі. В даний час, на додаток до основної суміші борошна, хліб, сухарі і яйця, інгредієнти Різдвяний пудинг включати родзинки, смородину, цукати, рубаний мигдаль і волоські горіхи, терту моркву і хорошої заходом коньяку, збити або старого Еля. У багатьох сім'ях змішування пудингу є досить церемонія з усіма членами сім'ї по черзі, щоб перемішати і зробити віночком. Після кип'ятять протягом декількох годин, пудинг зберігається, поки не прийде час для нагрівання його на Різдво, коли він приніс до столу на великому блюді, великі, круглі і темно-коричневий. Різдвяний пудинг покритий білим соусом горіння в бренді. Отримання кожного фрагмента, гості попереджені їсти обережно, тому що sixpenny біт, шилінгів, маленький срібний дзвіночок і "срібна підкова" були поставлені в ньому. Ті, хто знаходять скарб повинні мати гроші в наступаючому році, кому дістанеться дзвіночок, щоб бути заміжня і підкова-традиційний знак удачі.

A tiger is a great wild animal of tremendous beauty, grace and strength. A tiger is one of the largest cats on the Erath but the number of these charming animals is decreasing due to the human hunt and industrial activity.A tiger’s body is powerful and covered with thick fur of black and orange stripes. The location of stripes is unique for every tiger. Tigers have strong graceful legs and large paws and a beautiful long tail. The weight of adult males may reach up to 300 kilograms, and the length of the body up to 1.5-3 metres. Tigers are found mainly in the South, Southeast and Central Asia.Tigers are unsurpassed hunters. But unlike pack animals they hunt alone. They display phenomenal intuition and marvellous observation. Unfortunately tigers are among extinct animals nowadays so people must do their best to preserve them.Тигр – это величественное дикое животное непревзойденной красоты, грации и силы. Тигр является одной из крупнейших кошек на Земле, но количество этих очаровательных животных сокращается из-за охоты людей и их производственной деятельности.Тело тигра мощное и покрыто густой шерстью с черно-оранжевыми полосами. Расположение полос уникально для каждого тигра. Тигры обладают сильными изящными ногами, крупными лапами и красивым длинным хвостом. Вес взрослых самцов может достигать 300 кг, а длина тела 1,5-3 м. Тигры обитают в основном в Южной, Юго-Восточной и Центральной Азии.Тигры – непревзойденные охотники. Но в отличие от стайных животных, они охотятся в одиночку. У них феноменальная интуиция и удивительная наблюдательность. К сожалению, тигры относятся к числу исчезающих животных, поэтому люди должны делать все возможное, чтобы сохранить их.