Перевести на : "моя первая сессия мне было страшно сдавать экзамен по . все каникулы я готовилась. и сдав сразу уехала домой. ходила на каток, гуляла с друзьями. весело проводила время с мамой и папой. потому что я скучаю по ним находясь в городе. но каникулы закончились. и мне пришлось вернуться в город. во втором семестре я хочу получить как можно больше знаний. и ждать лето. до него осталось всего 16 понедельников."

My first-term exams
I was scared to sit the Chemistry exam. All my winter hollidays I kept preparing. And having passed the exam went straight home. I went to the skating rink, had walks with friends. I had fun with Mom and Dad because I miss them when I am in the city. But the holidays were over. And I had to go back to the city. During the second semester, I want to get as much knowledge as possible. And I am going look for the summer. Before it comes there are only 16 Mondays to pass.

Известно, что в водоемах обитает большое количество насекомых и животных. Среди них там же обитают и так званые циклопы - это достаточно мелкие животные, достигающие 8 мм. У них как у сказочного Циклопа имеется один глаз и длинные усики на голове. В основном они не подвижны и просто торчат по сторонам, поэтому циклопы быстро тонут. Однако если данное животное решит взмахнуть своими усами, то он подскакивает довольно на высокое расстояние. Плавать циклопы могут благодаря лишь этим конечностям, его усики еще называют «веслами», при которых он вытворяет необычные трюки в воде.

The Thanksgiving Day is a national american celebration. It originates long time ago. If I`m not mistaken, When the first people started began to settle the land of America, they didn`t have any food and probably they would deie because of hunger. If not the indians, who gave them food. It is assumed that the first food that people got from them was turkey, corn, pumpkin and maple syrup. 
In our days people in America still celebrate Thanksgiving day, mentally thank the God and that indians and eat turkey as a traditional meal on this day.

День Благодарения - национальный американский праздник. Он берёт начало с давних пор. Если я не ошибаюсь, когда первые колонии стали заселять Америку, у них совсем не было еды и, возможно, они бы умерли от голода. Если бы не индейцы, которые дали им еду. Принято считать, что первая еда, которую получили люди - это индейка, кукуруза, тыква и кленовый сироп.
В наши дни люди в Америке до сих пор празднуют День Благодарения, мысленно воздают благодарность Богу и тем индейцам и едят индейку в качестве традиционного блюда в этот день.