Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на язык определений, выраженных именем существительным (см. образец выполнения 2 1) motorcar manufactures, for example, advertise the colour of their cars as “embassy black” or “balmoral stone”. 2) most people in britain work a five-day week, from monday to friday. 3) england is the land of brick fences and stone walls (often with glass embedded along the top).

1. Автопроизводители, например, рекламируют цвет своих машин как ''Посольный чёрный'' или ''Балморский камень''.
2. Большинство людей в Британии работают пять дней в неделю, с понедельника по пятницу.
3. Англия это земля кирпичных заборов и каменных стен (часто со стеклом, внедрённым по верху).

She tried not to eat too much sweets but she couldn’t.  

‘Have you ever lived by sea before?’ ‘No, but I will get used to it.  

Mr Bruckles agreed to buy a new cottage this year.

He will never forget meeting with Arnold Schwarzenegger.

He wants to attend a postgraduate course in Management.

She was too sad to do any housework. She was too tired.

A robber denied taking part in the crime.

I like listening to rock music.

‘Does Peter like England?’ Yes, he does… But he can’t get use to the climate there.

Sue is planning to escape from the daily routine and start travelling.

Nick was walking and suddenly noticed a nice cafeteria at the corner, so he stopped to order a cup of latte.

I can’t take you with me. You are too young!

Kate used to live there some years ago. But now she is married and lives in another town.

He never suggests helping! He is always doing strange things…

Do you remember meeting her at the party?

She doesn’t want to wash the dishes. She would rather dance at the party.​

1. -       (после слова "make" частица "to" не употребляется)

2. to     ("not TO...")

3. to     (после слова "told" частица "to" также употребляется)

4. -       (после слова "make" частица "to" не употребляется)

5. to     (после слова "want" частица "to" употребляется)

6. -       (после слова "make" частица "to" не употребляется)

7. -        (после слова "make" частица "to" не употребляется)

 

То есть можно сделать вывод, что в Complex Object частица "to" ставится перед глаголами want, order, force, ask, advise recommend, allow, forbid, а перед глаголами let и make частица "to" не ставится.