Let me introduce myself. My name is Anna Kaufman. I am sixteen. I am a student of the Rostov Secondary School. At the moment I am in the tenth grade.
I am easy-going, cheerful and responsive. I love my family and friends and I am always eager to help them and divide their joy and sorrows. I adore outdoor activities, picnics, rafting and travelling. I like to sit by the fire with my friends and enjoy the natural beauty of the world. Besides, I am a very versatile person.
I am fond of fashion, photography, music, English and painting. In my free time I can spend hours out in the open air. On my way to school I always listen to my favorite songs on my iPod. Twice a week I go to the gym where I practice yoga and ballet. I also like to play volleyball and basketball with my friends.
As to my appearance, I am quite tall and slim with big blue eyes and plump lips. My hair is curly and brown. I have lightly tanned skin. My friends find me rather attractive.
My family is not large. My parents have one more child, besides me. Thus I have got an older sister. Her name is Mary. She is in her late twenties. She works in a bank as a chief accountant. She is married and has a wonderful daughter named Alice.
I have the best parents in the world. Both of them are understanding, kind and patient. They always support me and give me sound advice. My
mother is very beautiful and elegant and always inspires me. My dad is a surgeon. Every day he saves lives of many people. I am happy to have such a friendly family. On our weekends we often go to the country and stay with my grandparents. I help my grandma with gardening or go fishing with my granddad. My grandparents are retired but work part-time as teachers at school. I appreciate every minute of my life spent in the circle of my family.
Перевод:
Позвольте мне представить себя. Меня зовут Анна Кауфман. Мне шестнадцать. Я ученица Ростовской средней школы. На данный момент я нахожусь в десятом классе.
Я беззаботная, жизнерадостная и отзывчивая. Я люблю свою семью и друзей, и я всегда готова им и разделить их радости и печали. Я обожаю активный отдых, пикники, рафтинг и путешествия. Мне нравится сидеть у костра вместе со своими друзьями и наслаждаться природной красотой мира. Кроме того, я очень разносторонний человек.
Я увлекаюсь модой, фотографией, музыкой, английским языком и живописью. В свободное время я могу проводить часы на свежем воздухе. По дороге в школу я всегда слушаю мои любимые песни на своем iPod. Два раза в неделю я хожу в спортзал, где я занимаюсь йогой и балетом. Я также люблю играть в волейбол и баскетбол с друзьями.
Что касается моей внешности, я довольно высокая и стройная с большими голубыми глазами и пухлыми губами. Мои волосы курчавые и коричневые. У меня слегка загорелая кожа. Мои друзья считают меня довольно привлекательной.
Моя семья невелика. У моих родителей есть еще один ребенок, кроме меня. Таким образом, у меня есть старшая сестра. Ее зовут Мэри. Ей около тридцати. Она работает в банке главным бухгалтером. Она замужем и имеет прекрасную дочь по имени Алиса.
У меня лучшие родители в мире. Они оба очень понимающие, добрые и терпеливые. Они всегда поддерживают меня и дают мне хорошие совети. Моя мама очень красивая и элегантная и всегда вдохновляет меня. Мой отец — хирург. Каждый день он жизни многих людей. Я рада, что у меня такая дружная семья. В выходные мы часто ездим в деревню и остаемся у моих бабушки и дедушки. Я бабушке с садоводством и люблю рыбачить с дедушкой. Мои дедушки и бабушки — пенсионеры, но работают неполный рабочий день учителями в школе. Я ценю каждую минуту моей жизни, проведенную в кругу моей семьи.
перевод :
Россия славится своими памятниками, среди которых есть по-настоящему подлинные произведения искусства.Например:Памятник Петру I — Москва, Памятник «Рабочий И Колхозница» — Москва,Памятник Родина Мать Зовет — Волгоград
,Памятник-обелиск «Покорителям космоса» — Москва,Памятник Затопленным кораблям — СевастопольПамятник Георгию Победоносцу — Москва,Памятник «Медный Всадник» — Санкт-Петербург.Памятник Петру I в Москве носит официальное название «Памятник в ознаменование 300−летия российского флота». Автором монумента стал Зураб Церетели. Грандиозная скульптурная композиция была установлена на искусственном острове на стрелке, в месте слияния Москвы-реки и Обводного канала, недалеко от знаменитой кондитерской фабрики Красный Октябрь. Открытие памятника приурочили к празднованию 850−летия Москвы. Общая высота монумента равняется 98 метрам, это самый высокий памятник в России, и один из самых высоких во всем мире.
Объяснение:
англійський
Russia is famous for its monuments, among which there are truly genuine works of art. For example: Monument to Peter I - Moscow, Monument "Worker and Kolkhoz Woman" - Moscow, Monument Motherland Mother Calls - Volgograd
, Monument-obelisk "To the Conquerors of Space" - Moscow, Monument to the Scuttled Ships - Sevastopol Monument to George the Victorious - Moscow, Monument "Bronze Horseman" - St. Petersburg. The monument to Peter I in Moscow has the official name "Monument to commemorate the 300th anniversary of the Russian fleet." The author of the monument was Zurab Tsereteli. The grandiose sculptural composition was installed on an artificial island on the arrow, at the confluence of the Moskva River and the Obvodny Canal, not far from the famous Red October confectionery factory. The opening of the monument was timed to coincide with the celebration of the 850th anniversary of Moscow. The total height of the monument is 98 meters, it is the tallest monument in Russia, and one of the tallest in the world.
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
Make up the sentences corresponding to the russian ones, out of the words given in brackets: 1. ядовитые лекарства могут вызывать неблагоприятные реакции, (reactions, poisonous, drugs, unfavourable, cause, may) 2. названия лекарств указываются на этикетках, (on, the, of, names, medicines, the, labels, are, indicated) 3. назначенное лекарство не снимало боль в загрудинной области, (in, area, the, administered, the, drug, failed, substernal, pain, to relieve, the
1. Ядовитые лекарства могут вызывать неблагоприятные реакции. Poisonous drugs may cause unfavourable reactions.
2. Названия лекарств указываются на этикетках. The names of medicines are indicated on the labels.
3. Назначенное лекарство не снимало боль в загрудинной области. The administered drug failed to relieve the pain in the substernal area.