So, let’s begin with breakfast. As you have probably guessed, it’s the first morning meal. Classic British breakfast is rather substantial, and it includes not only porridge. Of course, cereals play an important role in the national menu, so they are often cooked for breakfast. But apart from them, in the morning the British often cook omelets and scrambled eggs with cheese, bacon or sausages, toasts, pastries, orange juice, black or white coffee. Sometimes eggs are served with kidney bean, mushrooms and tomatoes. As you see, in Britain you won’t stay hungry in the morning!
Итак, начнем с завтрака. Как вы, наверное, догадались, это первый утренний прием пищи. Классический британский завтрак довольно сытный и включает не только овсянку. Конечно, крупы играют важную роль в национальном меню, и их часто готовят на завтрак. Но кроме них по утрам британцы часто готовят омлет или яичницу с сыром, беконом или сосисками, тосты, выпечку, апельсиновый сок, кофе с молоком или черный. Иногда яйца подают с фасолью, грибами или томатами. Как вы видите, в Британии вы не останетесь голодными утром!
Dinner is always the most substantial meal during the day. For dinner the British often have soup and the main course, such as meat, poultry or fish with vegetables or mashed potatoes. It is followed with a dessert, for example an apple pie. Soups are not very popular in Britain. However meat dishes are presented in British cuisine in a large variety. Probably, the most well-known of them is roast beef, which is often served with grilled vegetables, roast potatoes or Yorkshire pudding. Apart from beef, the British cook steaks of pork, lamb and sometimes turkey or chicken.
Обед всегда является самым обильным приемом пищи в течение дня. На обед британцы часто едят суп и второе блюдо, такое как мясо, птицу или рыбу с овощами или картофельным пюре. Вслед за этим идет десерт, например, яблочный пирог. Супы в Британии не слишком популярны. Однако мясные блюда представлены в британской кухне в огромном ассортименте. Наверное, самое известное из них – это ростбиф (цельный кусок запеченной говядины), который часто подают с овощами-гриль, запеченным картофелем или Йоркширским пудингом. Помимо говядины, британцы готовят стейки из говядины, баранины и иногда из индейки или курицы.
Supper in Britain is the last meal of the day, and usually it consists of something light, for example, a bowl of cream soup, or just a cup of tea and bread with butter. Often supper is simply skipped.
Ужин в Британии – это последний прием пищи в течение дня, и обычно он состоит из чего-нибудь легкого, например, чашки супа-пюре или просто чашки чая и кусочка хлеба с маслом. Часто ужин и вовсе пропускается.
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
MODULE 6 8 класс I.Соотнести слова , записать словосочетания, перевести. 1.go a. the local cuisine 2. buy b. famous landmarks 3. visit c. the locals 4. lie d. nature 5. meet e. time to yourself 6. see f. souvenirs 7. try g. on the beach all day 8. explore h. museums 9. have i. on guided tours II. Подобрать подходящий предлог к фразовому глаголу set. 1. You should set some money if you want to buy a car. 2. What time will we have to set for the railway station tomorrow? 3. Why has the opening of the new art galery been set ? 4. Winter has started to set already, so we can go skiing. III. Вставить подходящий предлог. 1. They spent a few days ___ the seaside. 2. There are here many cars hire . 3. Travel agencies offer special discounts if you travel ___ season. 4. You should book your tickets at least a month ___ advance. 5. For safety reasons, you should know rules for using mobile devices board. 6. We should send the information delay. IV. Переписать предложения в косвенную речь. 1. “I like travelling by plane, ” she said. 2. “We visited Russia last winter, ” they said. 3. “Take photocopies of your tickets and passports, ” the travel agent said to us. 4.”Do you like French food?” he asked Mary. 5.”Don’t let anyone carry your bags, ” she said to me. 6.”I can speak German, ” he said. 7.”Have you ever live abroad?” Judy asked Sam. 8.”I’ll be in Brighton next week, ” Alice said. 9.”Where is the nearest bus stop?” he asked. 10.”I’ll call you tomorrow, ” she said to me.
Наконец наступили зимние каникулы! Я был очень счастлив! Я не должен был вставать рано утром и бежать в школу. Я мог оставаться в постели до полудня. Но я не хотел спать. Было так много дел. Погода была хорошая, так что мои друзья и я ходили на каток почти каждый день. Это было весело! Затем я провел неделю в деревне, где живут мои дедушка и бабушка . Это было здорово. Я пил молоко и ел много вкусной пищи, которую моя бабушка готовила для меня. У меня много друзей в этой деревне, потому что я езжу туда каждые каникулы. Мы ходили в лес кататься на лыжах, мы делали снеговиков и играли в снежки. Мы даже играли в хоккей! Но зимние каникулы закончились, и я вернулся в город снова. Мне очень понравились мои каникулы.