Task 2: Translate into English. (Переведите на английский язык.) A. 1. Если бы он пришел вовремя, этого могло бы не случиться. 2. Жаль, что ты будешь так занята вечером и не сможешь мне Что бы вы делали, если бы в здании начался пожар? 4. Если бы не его работа, он смог бы сам с удовольствием стать вашим гидом по Петербургу. 5. Я не люблю кататься на лыжах, а то я. возможно, и поехал бы с тобой загород в такой чудесный зимний день. 6. Жаль, что вы тогда так и не поняли, как вы были неправы. 7. Ты ничего не поймешь, если не будешь слушать меня внимательно. 8. Если бы я знала, что ты была вчера вечером дома, я бы забежала к тебе на минутку поболтать и выпить чашечку чая. 9. Если бы он был хоть немного мудрее, он не растратил бы все свое состояние, играя в азартные игры. 10. Я не винил его. На его месте я бы сделал то же самое. B. 1. Он должен это знать. 2. Он, должно быть, это знает. 3. Он, вероятно, это знает. 4. Он может легко это узнать. 5. Он, возможно, это знает. 6. Он, может быть, и знает это, только я в это не верю. 7. Неужели он это знает? 8. Не может быть, что он это знает. 9. Он не должен этого знать, это секретная информация. 10. Ему не следует этого знать. 11. Он мог бы и сам об этом узнать. 12. Ему приходится узнавать. обо всем самому. 13. Тебе не нужно об этом знать, я во всем разберусь сама. 14. Ему предстояло вскоре узнать об этом. 15. Он обязан это знать.

1. If he came on time, this might not have happened.

2. It is a pity that you will be so busy in the evening and cannot help me.

3. What would you do if a building started a fire?

4. If not for his work, he would be able to become your guide in St. Petersburg with pleasure.

5. I do not like skiing, otherwise I am. perhaps the countryside would have traveled with you on such a wonderful winter day.

6. It is a pity that you then did not understand how wrong you were.

7. You won’t understand anything if you don’t listen to me carefully.

8. If I knew that you were at home last night, I would have rushed to you for a moment to chat and have a cup of tea.

9. If he had been even a little wiser, he would not have squandered his entire fortune by gambling.

10. I did not blame him. In his place, I would do the same.

B.

1. He must know this.

2. He must know this.

3. He probably knows that.

4. He can easily find out.

5. He may know this.

6. He may know this, only I do not believe in it.

7. Does he really know that?

8. It cannot be that he knows this.

9. He should not know this, this is classified information.

10. He should not know this.

11. He could have found out about it himself.

12. He has to find out. about everything myself.

13. You do not need to know about this, I will figure it out myself.

14. He was soon to learn about it.

15. He must know this.

1. Paula …… $40,000 a year in her job.

A. spends

B. earns

C. swaps

2. Will you help me … the ironing?

A. do

B. make

C. take

3. Jack …… a prize last week.

A. swapped

B. won

C. lost

4. Henry isn’t lazy. He’s very………

A. sociable

B. generous

C. hard-working

5. …… is a person who damages buildings or paint graffiti.

A. Shoplifter

B. Armed robber

C. Vandal

6. The opposite of war is ……

A. poverty

B. peace

C. famine

7. Send me a ……… if you’re going to be late.

A. social networking site

B. instant messaging

C. text massage

8. Would you like to travel ………… the world?

A. out of

B. through

C. round

9. …… is a problem affecting children when they don’t have enough to eat.

A. Malnutrition

B. Illiteracy

C. Famine

10. Maradonna is the greatest …….. of all time

A. footballist

B. footballer

C. football

11. I don’t have to pay to get into museum. It’s ………

A. cheap

B. expensive

C. free

12. After breakfast I always………. my bed.

A. do

B. make

C. sleep

13. Charles Darvin went on an …… to the South Sea Islands.

A. expedition

B. voluntary work

C. invention

14. She ……. like chocolate much.

A. not

B. don`t

C. doesn`t

15. Richard …… the sports programme on TV last Friday.

A. don`t saw

B. didn`t see

C. doesn`t see

16. I`m ……..than my brother at the moment.

A. busier

B. busyer

C. more busy

17. Patrick has got too …… money.

A. much

B. many

C. any

18. Are there ….. interesting films on at the cinema.

A. any

B. an

C. some

19. Jack has studied French …… last summer.

A. for

B. from

C. since

20. Wendy ….. at a hotel in Lanzarote last summer.

A. stay

B. stayed

C. have stayed

21. How long …….. Simon?

A. do you know

B. you have know

C. have you known

22. I`m sure that Tom ….. come tomorrow.

A. will

B. is

C. might

23. What are you going ……. now?

A. doing

B. do

C. to do

24. If I had more money, I ……. a sports car.

A. will buy

B. bought

C. would buy

25. You …….. swim in the sea today – it`s too dangerous.

A. don`t have to

B. can`t to

C. mustn`t

26. Our house ……. in the 1930s.

A. built

B. was built

C. is build

27. I`m sorry, but you ………. in. It`s private.

A. can`t to go

B. can`t go

C. can`t going

28. Mount Everest is the ……. mountain in the world.

A. higher

B. highest

C. most high

29. Ian has too ……. work to do.

A. any

B. many

C. much

30. Jerry wasn`t allowed …….. his mobile phone in the cinema.

A. to use

B. that to use

C. to using

31. If I were you, ……..buy some new shoes.

A. I would

B. I will

C. I have

32. If I gave you my phone number, ……..call me?

A. you would

B. will you

C. would you

33. A new novel …… by Susan Hall last month.

A. were written

B. wrote

C, was written

34. Millions of mobile phones ……. every year.

A. are produced

B. were produced

C. produce

35. We were phoned by …….. at midnight yesterday.

A. anybody

B. somebody

C. everybody

36. Prizes were given ….. Sally Thomas to all of the students.

A. by

B. for

C. with

37. Stella has ……been to the USA.

A. ever

B. often

C. never

38. Have you ….. broken your leg?

A. ever

B. just

C. never

39. Joe and Katy ….. at the party.

A. weren`t

B. wasn`t

C . isn`t

40. The children …… some money in the garden.

A. finded

B. found

C. finds

1. Students are taught English, German, and French at the University.
В университете студенты изучают английский, немецкий и французский.

2. Economic laws form the basis for the development of society.
Экономические законы составляют основу развития общества.

3. Laws which are typical of only one formation are known as specific laws.
Законы, типичные только для одной организации (ассоциации/структуры), известны как специальные законы.

4. A new theoretical concept was formulated by this famous economist.
Этот известный экономист сформулировал новую теоретическую концепцию.

5. Some new methods and techniques will be discussed at the next meeting.
Некоторые новые методы и техники будут обсуждаться на следующем собрании.

6. Last month the manager of the company invited several students for a job interview.
В месяце менеджер/руководитель компании пригласил несколько студентов на собеседование.

7. High transportation prices are explained by by the present energy crisis.
Высокие транспортные цены объясняются нынешним энергетическим кризисом.

8. Inflation dictated the necessity of price regulation by the government a week ago.
Неделю назад инфляция продиктовала необходимость регулирования цен правительством.

9. This machine was designed not long ago and now it is being tested in our laboratory.
Эта машина была разработана не так давно, и сейчас она проходит испытания (тестируется) в нашей лаборатории.

10. The last experiments didn't show good results.
Последние эксперименты не показали хороших результатов.