Используйте предлоги и наречия. Irish Stew One day, when the three friends and their dog were very hungry, George said, “I’ll make an Irish Stew … dinner. I’ll use some vegetables, the cold beef and some other things left over … our breakfast.” It seemed … them a wonderful idea. George made a fire, took a pot and poured some river water … it. Then he put a dozen … potatoes, a cabbage and about half a peck … peas … the pot. Harris added all the left-overs … the stew; then he found half a tin … salmon and a couple … eggs, and put them …, too. There were some other ingredients that they put … the pot. And … last the dog appeared .. a dead water rat … his mouth which was his contribution … the dinner. The three friends had a discussion whether or not to put the rat … the stew. Harris said that it would be all right mixed … the other things, but George said, “I’ve never heard … water rats … Irish Stew. So, to be on the safe side, let’s not try experiments.” “If you never try a new thing, how can you tell what it’s like! Think … the man who first tried German sausage!” That Irish Stew was really wonderful. There was something fresh … the meal, it had a new flavour, … a taste like nothing else … earth. (After Jerome K. Jerome)

Хорошо, вот мой ответ:

Привет, дети! Сегодня я буду рассказывать вам о рецепте ирландского тушеного мяса. В этом тексте мы увидим множество предлогов и наречий, которые помогут нам понять, как приготовить это блюдо.

Итак, ирландское тушеное мясо - это очень вкусное блюдо. В один день, когда трое друзей и их собака были очень голодными, Джордж сказал: "Я приготовлю ирландское тушеное мясо на ужин. Я использую некоторые овощи, оставшееся холодное мясо и другие вещи, оставшиеся после нашего завтрака". Это казалось им замечательной идеей.

Джордж разжег огонь, взял кастрюлю и налил немного речной воды в нее. Затем он положил дюжину картофеля, капусту и около половины галлона горошка в кастрюлю. Харрис добавил все оставшиеся продукты в тушенку; затем он нашел половину консервной банки лосося и пару яиц и положил их туда тоже. Были и некоторые другие ингредиенты, которые они положили в кастрюлю. И, наконец, появилась собака с мертвой водой крысой во рту, что стало ее вкладом в ужин.

Трое друзей спорили, стоит ли добавлять крысу в тушенку или нет. Харрис говорил, что это не будет проблемой, если она смешается с другими продуктами, но Джордж сказал: "Я никогда не слышал, чтобы в ирландском тушеном мясе использовали водных крыс. Поэтому, чтобы быть на стороне безопасности, давайте не будем делать эксперименты". "Если ты никогда не пробовал новую вещь, как ты можешь узнать, каково оно! Подумайте о том, кто первым попробовал немецкую колбасу!"

Ирландское тушеное мясо было действительно замечательным. В нем было что-то свежее, оно имело новый вкус, ни на что другое на земле.