Надо. надо перевести предложения, и сказать какие виды трансформации были использованы при переводе прокомментируйте 1)he is no linguist. 2)no two international problems are alike. 3)it was not until he has read for several days that he came upon a story that quickened his pulse. 4)mr. yoshoto scarcely lowered his japanese newspaper to listen to my story, but m-me yoshoto seemed responsive, or, at least, not unresponsive. 5)i don’t at all disbelieve you. 6)they passed no village bigger than a hamlet and no inn better than an ale-house, but harry was urgent to stop at one of them and seek better horses. 7)if ever you are anywhere in the province of bourgogne, don’t fail to visit the inn called “at the sign of the reine pedoque”. 8)“a forsyte, ” replied young jolyon, “is not an uncommon animal.” 9)it is not unlike me that in heading toward the west i should travel east. 10)style is a matter of which a foreigner, even though he knows the language pretty well, can be but an uncertain judge: the finer points, the music, the aptness, the rhythm, can hardly fail to escape him. за 30

1.We were both pretty much flying off the handle, actually.

2. I study economics at University.  

3.Before going to bed, I like to look at the moon.

4.In the early 20th century, archaeologists discovered hundreds of statues and artifacts at the ancient city of Hatra, in northern Iraq.

5.Was the house build in the early 19th century?

6.Bring your other half next time you come.

7.I think it won't exist any more.

Scientists want to believe that there's life existing on other planets.

Oh dear, I can't exist without sweets.

8.On the island he should survive and after that he will get money.

9.I usually go to school.

10.My father gets to work by car.

11.Candy in the box.

12.The only way is to travel full west.

13.But a man flying at a height of a hundred meters was not afraid of the heat.

ответ:

1. at last i have done all my homework: now i shall go out,  

2. the building of the house began early in april.  

3. the rain has stopped but a cold wind is still blowing.  

4. we have already solved the problem.

5. he came a moment ago.  

6. i have never spoken to him.  

7. he has just   finished his work.  

8. have you made any spelling mistakes in your dictation?  

9. it was very cold yesterday.  

10. when did you meet him?  

11. i have not seen him since 1987.  

12. how many mushrooms have you gathered?  

13. where have you put the newspaper? i want to read it, but cannot find it anywhere.

14. the new school began working last year.  

15. have you read all the books on this shelf?  

16. i have not seen my cousin since last year.  

17. why did you put these things in the wrong place?  

18. why have you left the door open? you will catch cold sitting in the draught.

19. "we have not met for such a long time! " said my friend. "yes, indeed," i answered, "and we both grew."

20. what books did you read when you lived in the country?

21. they have not come from the south yet.

22. he was ill last week, but now he has recovered.

23. if everybody has read this new novel, let's discuss it.

24. have you booked tickets? — yes, i have . i booked them several days ago.

25. i can hardly recognize you. i have not seen you since you left for moscow. and you gave changed so much.