he is poor but he's proud of himself. — он бедный, но у него есть чувство собственного достоинства.
he's very proud of his daughter's achievements. — он гордится успехами своей дочери.
he is responsible for the efficient running of the office. — он несёт ответственность за эффективную работу фирмы.
who is responsible for this terrible mess? — кто в ответе за эту ужасную путаницу?
1. can i smoke here? – yes, you can. (я могу курить здесь? - да)
2. you may take my pencil for a moment. (ты можешь взять мой карандаш на минутку.)
3. i mustn't go shopping today. there is enough food in the house. (я не должен идти в магазин сегодня. в доме достаточно продуктов.)
4. i had to finish this work yesterday till 9 o’clock. (мне пришлось закончить эту работу вчера до 9 часов.)
(! ) вообще-то, в пункте 3 должен быть глагол don't have to или needn't, т.к. mustn't - это категорический запрет и по смыслу не подходит.
about my family -
my family is not very big, just a typical family: dad, mom, me, my brother and sister and our cat. my mummy is forty-one, she is a teacher of spanish at the university. she is a born teacher. she has teaching abilities. my dad is forty-two, he is a professional painter, he works for a design company. my parents both like their work very much.
перевод:
моя семья не большая, это типичная семья: папа, мама, я, мои брат, сестра и кот. моей маме сорок один год, она - учительница испанского языка в университете. она прирожденная учительница. у нее дар преподавать. моему отцу - сорок два, он профессиональный художник и работает в оформительском комбинате. обоим моим родителям нравится их работа.
гы-гы
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
Составить по два предложения с данными выражениями: ''to be proud of smth'' и ''to be responsible for smth/smb''!