infocenterbla
?>

Желающие могут сравнить перевод Жуковского с переводом Лермонтова. Какой из переводов ближе по своим особенностям к балладе? "Перчатка"

Другие предметы

Ответы

fishka-sokol14
У Лермонтова присутствует имя — Кунигунда, а в балладе Жуковского нет имени. Жуковский сократил объем баллад. В балладе Лермонтова есть реплики рыцаря и Кунигунды, а у Жуковского их нет.
lemoh
В мирное время и при чрезвычайных ситуациях ВС РФ совместно с другими войсками должны быть готовы к отражению нападения и к нанесению поражения агрессору, ведению как оборонительных, так и наступательных активных действий при любом варианте развязывания и ведения войн (вооруженных конфликтов). ВС РФ должны быть без проведения дополнительных мобилизационных мероприятий успешно решать задачи одновременно в двух вооруженных конфликтах. Кроме того, ВС РФ должны осуществлять миротворческие операции – самостоятельно и в составе многонациональных контингентов.

Силовые операции ВС РФ в мирное время возможны в следующих случаях:

1)выполнение Россией союзнических обязательств в соответствии с международными договорами или иными межгосударственными соглашениями;
2)борьба с международным терроризмом, политическим экстремизмом и сепаратизмом, а также предотвращение диверсий и террористических актов;
3)частичное или полное стратегическое развертывание, поддержание готовности к применению и применение потенциала ядерного сдерживания;
4)проведение миротворческих операций в составе коалиций, созданных в рамках международных организаций, где Россия состоит или в которые вступила на временной основе;
5)обеспечение режима военного (чрезвычайного) положения в одном или нескольких субъектах Российской Федерации в соответствии с решениями высших органов государственной власти;
6)защита государственной границы Российской Федерации в воздушном и подводной среде;
7)силовое обеспечение режима международных санкций, введенных на основании решения Совета Безопасности ООН;
8)предупреждение экологических катастроф и других чрезвычайных ситуаций, а также ликвидация их последствий.
Barabanov Gerasimenko
Поняття "світ" має конкретно-історичний зміст, який визначається станом культури, науки, техніки, матеріального виробництва. суспільних відносин, природи. Чим більше розвинуті форми діяльності людини і продуктивні сили суспільства, тим ширше і різноманітніше бачиться світ людиною, тим сильніше цей світ олюднюється. Разом з тим і сама людина, "опредметнюючись" результатами своєї праці, своїм розвитком зобов'язана світові. Тому світ – це єдність об'єктивної дійсності і "дійсності людських сутнісних сил", які мають конкретно-історичний характер.
Поняття "світ" як світоглядна категорія формувалось ще в дофілософський період розвитку людства. Його виникнення і розвиток пов'язані з практичним виділенням людини з природи. Опосередкування життєдіяльності людей процесом матеріального виробництва та системою суспільних відносин зумовило становлення суспільства як відповідної цілісності, в якій життя людей стало можливим тільки у формі колективної діяльності.
У процесі розвитку людини змінюється уявлення про світ, воно наповнюється конкретно-історичним та чуттєво-сприйнятним змістом. І з розкриттям сутнісних сил людини світ для неї стає не просто об'єктивною дійсністю, а й дійсністю її сутнісних сил.
Тому світ – це єдність природної та суспільної дійсності, зумовленої практичною діяльністю. А категорія "світ" визначає не тільки природні, об'єктивно-матеріальні властивості, а передусім особливості людського практично-діяльного відношення до себе і до умов свого існування.
Людину необхідно уявляти не просто у світі, а в світі історії природи та суспільства, в системі суспільних відносин, які значною мірою визначають характер її ставлення до природи...

Ответить на вопрос

Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:

Желающие могут сравнить перевод Жуковского с переводом Лермонтова. Какой из переводов ближе по своим особенностям к балладе? "Перчатка"
Ваше имя (никнейм)*
Email*
Комментарий*

Популярные вопросы в разделе

svetarakityanskaya
Chitaia
SAMSCHOOL96
Olga1509
Kashirina
Станислав Роман994
DodokhodzhaevVladimirovich
Belokonev286
shajmasha
annashaykhattarova1
SERGEI124
AleksandrIvanovich1273
uksusoval617
srkushaev
novkatrina