Look back at the texts about the forms of transport popular in Britain and the USA. Complete these brief stories. a) A lot of people in Britain travel by trains every day, because they live

• live far from their work; (живут далеко от работы)
• commuters («коммутеры»)
• get to the town centre (добираются до центра города)
• get back home (возвращаются домой)
• sleep, read a newspaper or a book, use their computers and study languages. (спят, читают газеты или книги, пользуются компьютерами или учат языки)

b) Американцы предпочитают путешествия на машине. Подростки часами работают после школы, чтобы заработать на собственные «колеса». Миллионы американцев используют «въездной» сервис, так как могут делать множество вещей, не выходя из машины. Сидя в машине, люди могут зарабатывать деньги, покупать сендвичи и кофе, смотреть кино. Трудно представить настоящего американца без машины.

Ответ
• car (машина)
• earn money for their “wheels” (зарабатывать на собственные «колеса»)
• drive-in («въездной»)
• getting out (выходя)
• get their money, buy their sandwich and coffee, watch movies (зарабатывать деньги, покупать сендвичи и кофе, смотреть кино)
• hard to imagine (трудно представить)

бег, прыжки и метания с давних пор практиковались в быту и праздничных играх народов, населяющих нашу родину. известно, что ещё в 1858 году в городе николаеве солдаты и матросы местного гарнизона участвовали в соревнованиях по бегу на полторы версты. условия для развития лёгкой атлетики в россии были чрезвычайно неблагоприятны. царское правительство не было заинтересовано в развитии среди народа культуры и спорта. в стране не было ни стадионов, ни спортивных площадок, ни специалистов, знакомых с техникой легкоатлетического спорта. отдельные спортсмены- любители занимались преимущественно бегом, не имея представления о рациональных методах тренировки.

можно лучший

One day the old man says to his wife, «Please, bake me a bun». The old woman takes some flour, some sour cream, some butter and some water, and makes a bun. She puts it on the windowsill to cool.

But the bun cannot sit on the windowsill! It jumps from the windowsill to the bench, from the bench to the floor, from the floor to the door, and runs away.

The bun runs along the road and meets a hare. ‘Little bun, little bun, I want to eat you!’ says the hare. ‘I ran away from Grandfather, I ran away from Grandmother. And I can run away from you, little hare!’ says the bun and runs away.

The bun runs along the road and meets a wolf. ‘Little bun, little bun, I want to eat you!’ says the wolf. ‘I ran away from Grandfather, I ran away from Grandmother, I ran away from the hare. And I can run away from you, grey wolf!’ says the bun and runs away.

The bun runs along the road and meets a bear. ‘Little bun, little bun, I want to eat you!’ says the bear. ‘I ran away from Grandfather, I ran away from Grandmother, I ran away from the hare, I ran away from the wolf. And I can run away from you, big bear!’ says the bun again and runs away.

The bun runs along the road and meets a fox. ‘Little bun, little bun, I want to eat you!’ says the fox. ‘I ran away from Grandfather, I ran away from Grandmother, I ran away from the hare, I ran away from the wolf, I ran away from the bear. And I can run away from you, old fox!’

‘What a nice song!’ says the fox. ‘But little bun, I’m old and I cannot hear you well. Sit on my nose and sing your song again.’ The bun jumps on the fox’s nose and … the fox eats it!