Перевести на французский сегодня часть меня умерла. и я не могу скорбеть. потому что я забыл все синонимы печали. сейчас всё, что я могу сделать без тебя - это заменить тебя.

ПЕРЕВОД:

Aujourd'hui la partie de moi est morte. Et je ne peux pas regretter.
Parce que j'ai oublié tous les synonymes de la tristesse.
Maintenant tout que je peux faire sans toi te remplacera.

Cet été a été très intéressant pour moi. Je ne suis pas allé dans des pays lointains et chauds, je n'ai pas chevauché d'éléphants et je n'ai pas vu d'endroits insolites. J’ai passé une partie de l’été en ville et, au cours de la seconde moitié de l’été, j’ai vécu avec ma grand-mère et mon grand-père dans le village. j'ai dormi et mangé beaucoup de glace.J'ai vraiment aimé l'été, c'est dommage que ça se termine si vite.

Перевод:

Это лето оказалось очень интересным для меня. Я не ездила в какие-то далекие теплые страны, не каталась на слонах, не видела диковинных мест. Часть лета я провела в городе, а во второй половине лета жила у бабушки с дедушкой в деревне.Летом я занималась всем тем, на что не хватает времени в школьные будни, играла в игры, проводила время со своими родителями, встречалась с одноклассниками, долго спала и ела много мороженого .Мне очень понравилось лето,жаль что оно так быстро закончилось.

Не знала ,что придумать,так что вот:

Это лето я провела с пользой.Сначала ябыла в деревне у бабушки, я ей со сбором ягод,мы вместе ходили за грибами.Моя бабушка старенькая,ей надо и я как могла.Убиралась в доме,ходила за водой,кормила животных.Когда мне было скучно,я начинала читать.Когда мы приехали в город,я гуляла с друзьями.Мы вместе хорошо проводили время.Но вот лето кончилось и я пишу это сочинение,чтобы рассказать вам о моём лете.

D'abord, je suis allé au village avec ma grand-mère, je l'ai aidée avec la cueillette de baies, nous sommes allés chercher des champignons ensemble. Ma grand-mère est vieille, elle a besoin d'aide et j'ai aidé autant qu'elle le pouvait. J'ai nettoyé la maison, suis allé pour l'eau, j'ai commencé à lire. Lorsque nous sommes arrivés dans la ville, j'ai marché avec mes amis. Nous avons passé un bon moment ensemble. Mais l'été est terminé et j'écris cet essai pour vous parler de mon été.