Переводите comme tous les matins couette ecureuil ouvre sa lucarne pour aérer sa maisonnette tout en secouant son plumeau elle écoute le coucou chanter elle reste un moment à revasser tout haut -ça sent rudement bon le printemps! nom d'une noisette, j'irais bien aux violettes!

Перевод с объяснением:

Как и каждое утро, Couette Ecureuil (это ее имя) открывает свое слуховое окошко, чтоб проветрить свой домик. Потрясая своим хвостом (дословно: пучком перьев), она слушает поющую кукушку

(выражение Tout + деепричастие в этом предложении обозначает одновременность 2 действий, поэтому отдельно слово tout не переводится).

Мгновение она грезит (погружается в мечты) - (это) очень чувствуется настоящая весна!

Боже мой! (вообще, в этом смысле обычно говорят Nom de Dieu ! но она же белочка, поэтому вместо этого слова она говорит Лесной орех - это же ее еда) Я пошла бы собирать фиалки!

Но если в тексте   слово Violettes написано с большой буквы, то тогда надо перевести так:

Я пошла бы на Праздник фиалок!

 (la Fête des Violettes - Праздник фиалок и весны проходит во Франции в марте).

(Это из книжки Violettes, dînette et fête - автор: Simone Schmitzberger)

Ma vie транскрипция je m’appelle alexandre. j’ai trente ans. je suis marié, j’ai deux enfants: une fille et un fils. je vis dans un appartement en ville. je suis ingénieur et j’aime beaucoup ma profession. j’adore les animaux, j’ai deux chats. j’apprends l’anglais, et je voudrais encore apprendre le japonais. j’aime bien voyager: visiter de nouvelles villes ou différents pays. pendant mon temps libre, j’aime bien lire des livres, regarder la télé, ou surfer sur internet. parfois je joue aux jeux d'ordinateur. deux fois par semaine je fais du sport. j’aime passer le week-end avec ma famille. on va ensemble au ciné ou au restaurant, on se promène dans la ville. je rêve d’acheter une maison et vivre à la campagne.

Мадам Пиру: итак, завтра будет Мари, Меди, Лео, Алекс и Жером. С тобой и со мной нас шестеро. Мадам Пиру: хорошо, я готовлю пирог на шестерых... Или лучше на 12? А ты, Леон, завтра ты пригласишь своих друзей? Тогда убирай свою комнату Сегодня! Лео: я убиру свою комнату! Я убиру свою комнату! Но завтра! Мадам Питу: нет, сейчас! Твоя комната это ужас! Лео: да, но это моя комната и мои вещи! Мадам Питу: ох, ты, как обычно, со своими идеями. Согласна, это твои вещи, но и твои друзья! Лео: ладно, хорошо, я убираю свою комнату. А мой подарок? Мадам Питц: подарки завтра, Лео!