KrisTinka
?>

Придумать стих про себя на французком и перевести

Французский язык

Ответы

picsell
Если б не было тебя,
Скажи, зачем бы я жил тогда,
Чтобы бродить по свету без тебя,
Без надежды и без сожаления?

Если б не было тебя,
Я попробовал бы придумать любовь,
Как художник, который видит, как под его пальцами
Рождаются краски дня,
И живет этим.

Если б не было тебя,
Скажи, для кого бы я жил тогда?
Для тех случайных, засыпающих в моих руках,
Которых я никогда бы не любил?

Если б не было тебя,
Я был бы никем,
В этом мире, который приходит и уходит,
Я бы чувствовал себя потерянным,
И мне была бы нужна ты.

Если б не было тебя,
Скажи, как бы я жил тогда?
Я мог бы делать вид, что это я,
Но я не был бы настоящим.

Если б не было тебя,
Я думаю, что я бы нашел
Тайну жизни, причину,
Просто тебя создать
И смотреть на тебя.

Французский текст:

ET SI TU N'EXISTAIS PAS

Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pourquoi j'existerais,
Pour trainer dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets?

Et si tu n'existais pas,
J'essaierais d'inventer l'amour,
Comme un peintre, qui voit sous ses doigts
Naitre les couleurs du jour,
Et qui n'en revient pas.

Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pour qui j'existerais?
Des passantes endormies dans mes bras,
Que je n'aimerais jamais?

Et si tu n'existais pas,
Je ne serais qu'un point de plus,
Dans ce monde, qui vient et qui va,
Je me sentirais perdu,
J'aurais besoin de toi.

Et si tu n'existais pas,
Dis-moi comment j'existerais?
Je pourrais faire semblant d'etre moi,
Mais je ne serais pas vrai.

Et si tu n'existais pas,
Je crois, que je l'aurais trouve
Le secret de la vie, le pourquoi,
Simplement pour te creer
Et pour te regarder. 
keti0290103
1. Qui est le gestionnaire de gestionnaires 2. Quelles catégories sont là? 3. Pourquoi l'auteur n'a eu peu de contacts avec ses amis? 4. Ce qui a fait l'auteur de l'œuvre? 5. Quel travail prive l'auteur?

1. De ce mot est de l'informatique? 2. Où et quand est née l'informatique 3. Quel est dans votre ordinateur? 4 Où le mot "algorithme 5 De quels chiffres est le système binaire?

1. Qu'est-ce que les experts financiers ont assuré le narrateur? 2. Pourquoi le narrateur a décidé de se débarrasser de l'argent? 3. qu'il a décidé d'acheter un narrateur? 4. Quels sont les richesses clé CINQ? 5. Quel avertit le narrateur?
phmad7
Hier notre famille était très occupée. On s'est préparé pour fêter mon anniversaire. Mon père est venu de la ville voisine, et ensuite il est sorti pour acheter un cadeau intéressant pour moi. Ma mère est arrivée de son travail et elle est aussi ressortie pour faire des courses. Ma sœur et moi nous sommes rentrées de l'école et de suite nous sommes allées au magasin. Le soir tout le monde s' est habillé pour la fête et on s'est rencontré à table. Après le repas nous étions tous euphorique. Malheureusement mon anniversaire est passé trop vite.

Ответить на вопрос

Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:

Придумать стих про себя на французком и перевести
Ваше имя (никнейм)*
Email*
Комментарий*

Популярные вопросы в разделе

pristav9
Абдулганиева Сергей
len22
Yuliya1693
ghjcnjtyjn64
NikolaevichIP1136
dakimov
elyashatdinova
Takhmina-Komarova1415
vrn3314
yastrik
sochi-expert
olg14855767
avdeevana
vallod