Что означает французская пословица ударить шпагой по воде

Бесполезное дело, потому что не получится. 
Есть аналог в русском языке: Носить воду в решете

Pense que l'été est la meilleure période de l'année, parce que la chaleur autour de la très belle et nous avons une merveilleuse occasion de vous détendre. L'été est le temps des vacances et des vacances. Nous pouvons aller n'importe où, passer du temps à bord d'une rivière ou d'un lac sur l'herbe verte fraîche, de nager dans de l'eau tiède, ou gravir des montagnes, ou jouer à des jeux différents, faire du vélo, etc.  Je vais vous présenter le plus mémorable moment au cours des vacances d'été. En juillet, nous avons toute la famille allés dans la forêt sur des brochettes. Allumaient un feu, fait cuire de la viande pour la friture et ont installé leurs tentes. Pendant que les parents s'occupaient de préparer le déjeuner je suis allé dans les bois pour нагулять appétitComme c'est beau était une forêt en ce jour... L'air sentait les fleurs, le miel et les fraises. Tout était vert, seulement des troncs d'arbres lumineux se détachent sur un fond vert foncé .Les oiseaux gazouillent, à sa langue, à frapper à pic.  Et tout à coup j'entends des bruits suspects... Comme si quelqu'un a sifflé en face de moi. J'ai regardé en arrière et j'ai vu ...un serpent! M'a coupé le souffle. Je ne me souviens pas à quoi elle ressemble, parce que les très peur et a commencé à marcher lentement à reculons, puis s'est lanc le plus rapidement possible à notre camp. Je n'ai pas commencé à parler de l'incident à ma mère que si elle n'est pas inquiète. Bientôt, le déjeuner et повеселившись, nous nous sommes réunis et nous sommes allés à la maison.  Ah...Comme le temps passe vite. Dommage que vous ne pouvez pas recréer ces moments ,les sensations que tu as vécu pendant les vacances. Mais croire que l'été prochain sera par la même un moment inoubliable!

1 construira sera

2 se levera fera

3 viendrez rendrez

4 ne pourront pas faudra

5 pèleras enlèveras

6 ne serai pas appellerai

7 courra n'apercevra rien

8 recevront liront comprendront

9 achèteras reviendras

10 devront auront

11 tiendra offrira

12 verra rejettera

13 jetterez achèterez

14 prendra payera

15 verras sauras

16 pleuvera aura

17 nous promenerons ramasserons

18 iras auras

19 fera

20 irez enverrez

21 joueront feront

22 gèlera sera

23 recevras dies

24 balaierons (ou balayerons) essuierons nettoierons

25 emmènerez seront