Ерохин
?>

Составьте рассказ на французском кто такой настоящий друг минимум 13 предложений , не из интернета , знпёатоки франца .

Французский язык

Ответы

rina394992
L'ami — celui qui va toujours aider. Un ami n'abandonnerait jamais en difficulté. Un ami soutiendra toujours et donner des conseils. Elle est liée à vous par l'amitié. Amitié doit être forte. Si un homme vous a trahi... Ils ne seront jamais votre ami. Avec le meilleur ami vous vous sentez comme une soeur. Vous ne serez jamais seul... Si vos amis vos aiment. J'ai beaucoup d'amis. Je les aide toujours. Je les aime... Et ne jamais trahir.

ПОСЛЕДНИЕ ЧЕТЫРЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ Я ПИСАЛА, КАК-БЫ, ПРО ТЕБЯ!)
lider123

Объяснение:

Київ – столиця України та одне з найстаріших міст Європи, засноване щонайменше 1500 років тому. Сучасне європейське місто здатне здивувати будь-кого – від любителів природної краси, архітектури та визначних пам'яток до тих, хто віддає перевагу більш насиченому та активному відпочинку.

Київ побудовано на схилах живописної річки Дніпро, що дає можливість милуватися неповторними панорамами мегаполісу. Поряд із численною кількістю сучасних хмарочосів, торгівельно-розважальних та бізнес-центрів розташовані цікаві історичні будівлі, пам'ятки мистецтва й архітектури, тихі вузькі вулички із своєю історією та неповторним шармом. Тут велика кількість зелених скверів, парків, фонтанів, музеїв, університетів, храмів, театрів, кафе, ресторанів та клубів на будь-який смак.

Як кожна столиця, Київ живе насиченим та бурхливим життям – розвивається, реконструюється, стає кращим, але одне залишається незмінним – бажання вивчати це місто та кожного разу відкривати його з іншого боку.

Ольга Сергей1822

Перевод с объяснением:


Как и каждое утро, Couette Ecureuil (это ее имя) открывает свое слуховое окошко, чтоб проветрить свой домик. Потрясая своим хвостом (дословно: пучком перьев), она слушает поющую кукушку


(выражение Tout + деепричастие в этом предложении обозначает одновременность 2 действий, поэтому отдельно слово tout не переводится).


Мгновение она грезит (погружается в мечты) - (это) очень чувствуется настоящая весна!


Боже мой! (вообще, в этом смысле обычно говорят Nom de Dieu ! но она же белочка, поэтому вместо этого слова она говорит Лесной орех - это же ее еда) Я пошла бы собирать фиалки!


Но если в тексте   слово Violettes написано с большой буквы, то тогда надо перевести так:

Я пошла бы на Праздник фиалок!

 (la Fête des Violettes - Праздник фиалок и весны проходит во Франции в марте).


(Это из книжки Violettes, dînette et fête - автор: Simone Schmitzberger)

Ответить на вопрос

Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:

Составьте рассказ на французском кто такой настоящий друг минимум 13 предложений , не из интернета , знпёатоки франца .
Ваше имя (никнейм)*
Email*
Комментарий*

Популярные вопросы в разделе

sde19755511
Vetroff-11
alf206
bogdanovaoksa
dmitriy
alex091177443
sindika
armsam76
zurabghiendzhoian886
Вячеславовна_Сагитович
marketing3
oksana77768
annayarikova
Kati2005
НосовЖелиховская