Рецепт яблочного пирога на французском языке

Ingrediyenty 2 Maslo Viola sladkoslivochnoye 82 % 150 g Koritsa 3 g Limonnyy sok 1 st. l. Sol' 2 g Muskatnyy orekh (molotyy) 1 ch. l. Muka pshenichnaya 2 g Korichnevyy sakhar 1 g Yabloki 7 g Prigotovleniye 1. Smeshayte v glubokoy miske muku, sol' i tri chetverti stakana vody. Okhladite smes', a zatem dobav'te yeshche polstakana vody i peremeshayte pri pomoshchi blendera. Dobavlyayte vodu malen'kimi portsiyami i smeshivayte do polucheniya elastichnogo testa. 2. Razdelite testo na dve chasti i skatayte v lepeshki. Zavernite ikh v pishchevuyu plenku i uberite v kholodil'nik. 3. Yabloki ochistite ot kozhitsy i vyrezh'te serdtsevinu. Zatem porezh'te ikh tonkimi lomtikami. 4. Dobav'te korichnevyy sakhar, limonnyy sok, muskatnyy orekh, 2 stolovykh lozhki pshenichnoy muki i koritsu. 5. Smazh'te formu rastitel'nym maslom. Vytashchite testo iz kholodil'nika. Odnu polovinu yego raskatayte v plast i vylozhite na dno formy. Po krayam ostavlyayte bortiki. Sverkhu polozhite yablochnuyu nachinku i nemnogo slivochnogo masla. 6. Iz vtoroy poloviny testa skatayte poloski. Nakroyte imi nachinku v vide reshetki. Sverkhu pirog smazh'te smes'yu iz sakhara i moloka. 7. Vypekayte yablochnyy pirog pyatnadtsat' minut pri 180 gradusakh. Zatem nakroyte yego fol'goy i vypekayte yeshche okolo poluchasa. Priyatnogo appetita!

Ceci est une recette très ancienne de notre famille. Je me souviens comment il a été préparé, même ma grand-mère.Quelles sont ses principales différences par rapport au charlotte standard.Tout d'abord, il est pas le biscuit de pâte. Là oeufs ne sont pas séparés blancs des jaunes.En second lieu, il est nécessaire d'ajouter ou de la cendre de soude, du vinaigre éteinte. Sinon, le gâteau ne va pas augmenter (par opposition au biscuit, où la hausse est due aux blancs d'oeufs battus).Troisièmement, la pâte cuite est obtenue plus tendre et humide que biscuit.Et quatrièmement, cette tarte est un lot de pommes. Pommes à peine lubrifiés test.Et le plus important - l'effort nécessaire pour préparer le test au minimum, et il est supérieur en goût tarte aux pommes avec biscuit (mais c'est mon goût personnel).

№1 Напиши: согласные звуки

[p-b-t-d-s-z-k-g-ʃ-ʒ-f-v-ɲ-m-n-l-r-]

№2 Вставь неопределенные артикли:

des élèves, un nez, une sale, un parc (m), une cravate, un caravane, un texte.

№3 Вставь определенные артикли:

le chameau, la sotte, les bavardes, le cadet, le baron, les bergers, l’ oiseau.

№4 Вставь пропущенные слова:

- Où habites-tu?

- J’habite Paris.

- Comment ça va?

- Merci, pas mal.

№ 5 Переведи на русский язык:

La fleur – цветок  

Bonjour – здравствуйте

Bonne nuit – доброй ночи

Bon matin – доброе утро  

Bon soir – добрый вечер  

La mère – мама

Adieu – прощай  

Le chat – кот

La robe – платье

La fille – девочка , дочь

Le fils – сын

La maison – дом

Le cahier – тетрадь

Un oncle – дядя

Объяснение:

если так подойдет:

C'est l'ingénieur Bienvenüe qui _a mis_ au point (METTRE) le réseau souterrain _ et a permis de traverser la capitale.(PERMETTRE) (Это инженер Бьенвёню установил на месте сеть подземных линий поездов и позволил пересекать столицу.)

Le 19 juillet 1900, les Parisiens _ peuvent__ enfin prendre le métro : la première ligne les emmène de Vincennes à Maillot.(POUVOIR) (19 июля 1900 года, парижане могут наконец-то ехать в метро: первая линия их увозит от Вансэн до Майо.)

Aujourd'hui, 14 lignes _ parcourent __ Paris en long, en large et en travers. Naturellement, le métro a bien changé depuis le début du siècle: plus confortable, plus rapide, plus silencieux.(PARCOURIR)(Сегодня, 14 линий пересекает Париж в длину, ширину и поперек. Естественно, метро изменилось с начала века: более удобное, более быстрое, более тихое.)

On a aussi essayé de _ faciliter__ la vie des Parisiens,(FACILITER) obligés de marcher dans les longs couloirs _ souterrains_ pour passer d'une ligne à l'autre, grâce à des tapis roulants et à des escaliers mécaniques.(SOUTERRAIN)(Мы также пытались облегчить жизнь парижан, заставляя ходить по длинным подземным коридорам для перехода с одной линии на другую, благодаря роликовым дорожкам-конвейерам и эскалаторам.)

En outre, 4 lignes du RER (Réseau Express Régional) _ relient_ le centre de Paris aux banlieues.(RELIER)(Кроме этого, 4 линии Сети региональных экспрессов соединяют центр Парижа с пригородом.)

Depuis 1949, c'est la RATP (Régie Autonome des Transports Parisiens) qui gère les _ transports __urbains à Paris: métro et autobus. (TRANSPORT) (С 1949 года существует Парижское управление самоуправляемого транспорта, которое руководит городским транспортом Парижа: метро и автобус.)