Половников1964
?>

Вставьте подходящий по смыслу предлог. à droite à gauche dans derrière devant en face entre loin sous sur1. le chien est ? la fille.2. le chien est couché ? les pieds de la fille.3. la souris est ? la tasse.4. le chat est ? l'armoire.5. le chien est ? de la fille.6. le chien est ? le bébé.7. le chien est ? sur la photo.8. le chien est ? sur la photo.9. la grenouille est ? le livre.10. les chiens sont l'un ? de l'autre.11. le chien est assez ? de la fille.

Французский язык

Ответы

guujuu

Перевод с объяснением:


Как и каждое утро, Couette Ecureuil (это ее имя) открывает свое слуховое окошко, чтоб проветрить свой домик. Потрясая своим хвостом (дословно: пучком перьев), она слушает поющую кукушку


(выражение Tout + деепричастие в этом предложении обозначает одновременность 2 действий, поэтому отдельно слово tout не переводится).


Мгновение она грезит (погружается в мечты) - (это) очень чувствуется настоящая весна!


Боже мой! (вообще, в этом смысле обычно говорят Nom de Dieu ! но она же белочка, поэтому вместо этого слова она говорит Лесной орех - это же ее еда) Я пошла бы собирать фиалки!


Но если в тексте   слово Violettes написано с большой буквы, то тогда надо перевести так:

Я пошла бы на Праздник фиалок!

 (la Fête des Violettes - Праздник фиалок и весны проходит во Франции в марте).


(Это из книжки Violettes, dînette et fête - автор: Simone Schmitzberger)

delta88
Un essai, «Mon écrivain préféré» ou «Mon préféré est l'auteur des livres»l'Option 1Мой auteur préféré est le russe classique de l'écrivain Nicolas Gogol. J'aime lire des histoires à partir d'un cycle de «la Soirée dans une ferme près dikanka». Elles disposent inimitable humour, des personnages drôles, l'énigme et le mystère. Dans les histoires de Gogol, par exemple, «la foire sorochinskaya», «Disparu diplôme», «la Nuit avant Noël», jouxtent la vérité et de contes, les croyances populaires et les légendes.À proximité avec des gens de Gogol agit du diable, mais il est amusant. Diables même de se comporter comme des gens: un пропивает dans le cabaret rouleau, l'autre s'occupe d'une sorcière Солохой, et elle cache des sacs de leurs cavaliers. Le bien et de bon sens finalement gagnent pouvoir impie. Gogol, crée des images intéressantes de personnes: joyeux cosaques, задорных devchat et audacieux парубков, rusés bab, qui подколдовывают à votre guise.

Ответить на вопрос

Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:

Вставьте подходящий по смыслу предлог. à droite à gauche dans derrière devant en face entre loin sous sur1. le chien est ? la fille.2. le chien est couché ? les pieds de la fille.3. la souris est ? la tasse.4. le chat est ? l'armoire.5. le chien est ? de la fille.6. le chien est ? le bébé.7. le chien est ? sur la photo.8. le chien est ? sur la photo.9. la grenouille est ? le livre.10. les chiens sont l'un ? de l'autre.11. le chien est assez ? de la fille.
Ваше имя (никнейм)*
Email*
Комментарий*

Популярные вопросы в разделе

mrilyushchenko6
Aleksei1968
missimeri
olgakovalsky6
vasiliyglukhov
potemkin77
Natalimis416024
Sergei-Gradus199
evageniy79
horizma609
Елена-Олег
molchanovaelena284
mototeh69
Mikhail579
Александровна1742