Надо перевести по французскому текст страница 46 номер 6

А где текст просто я не знаю откуда посмотрть и перевести

- Quʼest – ce que tu as fait hier?

- Quʼest – ce que vous avez fait hier? Serge est resté. Nous sommes arrivés ensemble au bord de la Seine et nous avons nagé. Pierre a fait du ski nautique. Et Cécile et Lucie sont restées à la maison. Elle a vu le film Le Petit Prince. Non, je nʼai pas vu ce film, mais jʼai lu le livre. Ma sœur a compris ses fautes. Nous sommes sortis de la maison à 8 heures du matin. Mon oncle est parti à Moscou. Le rédacteur a dit: « Tu as fait un roman?»

Объяснение:

везде время passé composé.

Обращаем внимание на то, что причастие времени при использовании вс глагола être во времени passé composé, изменяется по лицам и числам в завиимости от подлежащего.

Nous sommes sortis

Cécile et Lucie sont restées

Serge est resté

Как выбрать, глагол, который должен использоваться в качестве вс или être ? пользуемся рисунком ниже. На нем те основные (смысловые) глаголы, которые польуются глаголом être

1. Tu n'écoutes pas toujours cette mélodie.

2. Cette vieille dame ne parle pas beaucoup.

3. Pierre n'a pas mal de tête.

4. Ses filles n'habitent pas au Brésil.

5. N'apporte pas ta guitare !

6. Je ne révise pas les règles de grammaire.

7. Nous ne travaillons pas chaque jour.

8. Tu ne bavardes pas avec tes amis.

9. Madame Larose, ne parlez pas à Dany !

10. Vous ne fermez pas la fenêtre.

11. Ils ne proposent pas d’aller au cinéma.

12. Pierre ne dit pas merci.

13. Nous n'étudions pas la littérature.

14. Nicolas ne lit pas tes lettres.

15. Il n'aime pas la musique classique.