" Mon ami" Мой друг отчитать и выписать по 4 слова со следующими правилами чтения. Буква g - как звук " ж" Удвоенная буква L( эль "S" на конце слов не читается. Подчеркнуть правила чтения в словах. 2 задание. Написать по-французски с 6 по 10 предложения из текста и перевод этих предложений. Mon ami. 1. Mon ami s'appelle Serge Petrov. 2. Petrov est son nom. Serge est son prenom. 3. Serge est mon meilleur ami. 4. Il est un eleve de 6 ( sixieme). 5. Il est sage et intelligent. 6. Ses yeux sont bleus (verts, gris). 7. Son visage est oval. 8. Il est joli. 9. Mon ami fait du sport. 10. Mon ami fait de la musique. 11. Il aime jouer a la balle( a cache- cache, au football, du piano). 12. Serge fait du velo. 13. Il lit un livre. 14. Serge aime chanter et danser. 15. Il ecoute la musique. 16. J' aime mon ami.

Перевод с объяснением:

Как и каждое утро, Couette Ecureuil (это ее имя) открывает свое слуховое окошко, чтоб проветрить свой домик. Потрясая своим хвостом (дословно: пучком перьев), она слушает поющую кукушку

(выражение Tout + деепричастие в этом предложении обозначает одновременность 2 действий, поэтому отдельно слово tout не переводится).

Мгновение она грезит (погружается в мечты) - (это) очень чувствуется настоящая весна!

Боже мой! (вообще, в этом смысле обычно говорят Nom de Dieu ! но она же белочка, поэтому вместо этого слова она говорит Лесной орех - это же ее еда) Я пошла бы собирать фиалки!

Но если в тексте   слово Violettes написано с большой буквы, то тогда надо перевести так:

Я пошла бы на Праздник фиалок!

 (la Fête des Violettes - Праздник фиалок и весны проходит во Франции в марте).

(Это из книжки Violettes, dînette et fête - автор: Simone Schmitzberger)