С, ! : в основании прямой призмы лежит ромб со стороной а и острым углом α. большая диагональ призмы наклонена к поверхности основания под углом β. вычислите объем призмы. знаю, что объем призмы вычисляется по формуле: v = s*h, а s основания равна a^2*sinα. а как дальше выражать не знаю

Всё, найденное вами, правильно. А дальше находим большую диагональ ромба. d²=2a²-2a²*cos(180-α)=2a²+2a²*cosα=2a²(1+cosα)=2a²*2cos²α/2=4a²cos²α/2
d=2acosα/2. Диагональ найдена по теореме косинусов.
h=2acosα/2*tg β
V=Sh=a²sinα*2acosα/2*tgβ=2a³sin α*cos α/2*tg β

 Сделаем рисунок для наглядности. 
 Дана площадь параллелограмма со сторонами  АВ=4 и  АД=5.  
S=16 
Найдем высоту ВН параллелограмма к стороне АД 
S=ah 
16=5h
 ВН=16:5=3,2 
Опустим из вершины С высоту СК к продолжению АД. 
НВСК - прямоугольник. 
НК=ВС=5 
АС - большая диагональ параллелограмма.  
Треугольник АСК - прямоугольный. 
АК=АД+ДК 
ДК²=СД²-СК² 
ДК²=16-10,24=5,76 
ДК=2,4 
АС²=(АД+ДК)²+СК²
 АС²=(7,4)²+(3,2)²=65 
АС=√65 =≈8,06≈8
АН=ДК=2,4 
ДН=5-2,4=2,6 
ВД²=ВН²+НД² 
ВД²=(3,2)²+(2,6)²=17
 ВД=√17 ≈4,123≈4
ответ:АС≈8, ВД≈4

Площадь параллелограмма = произведению его смежных сторон на синус угла между ними
S = AB · BC · sin α = 4*5* sin α =20 * sin α =16
sin α = 16/20=0,8
cos² α = 1 -  sin² α = 1 - 0,8² = 1 - 0,64 = 0,36
cos α = +-0,6

Найти большую диагональ, диагональ лежащую против БОЛЬШЕГО угла  ⇒ α>90 ⇒
cos α = - 0,6

В ΔАВС
Квадрат стороны = сумме квадратов двух других его сторон без удвоенного произведения этих сторон на косинус угла между ними
АС² = АВ² + ВС² -2 · АВ · ВС ·соs α =5² +4² + 2·5·4·0,6= 65
AC = √65 ≈ 8 - бОльшая диагональ параллелограмма