Дайте определения понятиям: байхуа, гохуа

Байхуа  — официальная система записи современного разговорного китайского языка. Одна из форм китайского письма. Является наиболее близкой к разговорной норме китайского языка, создаёт лексическую и грамматическую основу современного литературного китайского языка.

Гохуа — термин для обозначения техники и стиля традиционной китайской живописи, в которой используются тушь и водяные краски на шёлке или бумаге.

Во времена обособленности, предшествовавшей возрождению торговли, каждое поместье само удовлетворяло почти все свои потребности, почтиничего не продавало и производило лишь то, что было необходимо для его населения. Но, когда снова образовался класс купцов и начали продавать предметы роскоши или полезные товары, то производствооживилось и расширилось. Как было замечено в книге “Эпоха крестовых походов”: “Необходимое обеспечивает существование, но только излишек придает жизни ее прелесть”. Общество начало стремиться к излишку; каждаяпровинциальная община начала работать не только для того, чтобы прокормиться самой, одеться и вооружиться, но и для того, чтобы продавать излишек, из которого она сама не извлекала пользы[1]. То есть, крестьянеимели потребности, которые нельзя было удовлетворить посредством обычных практик обмена: продуктами хозяйственной деятельности или дружескими дарами, поэтому начали производить прибавочный продукт,который обменивался на местных рынках.

Необходимо заметить, что торговля в средние века далеко не достигла того развития, на какое она была Местной торговли, то есть той, котораясовершается в пределах города или округа, почти не было. В настоящее время фабрикант редко предлагает потребителю свои изделия непосредственно; между производителем и потребителем стоит один или несколько посредников. Всредние же века существовал свой идеал в теории справедливой цены - теории, основанной одновременно на теологических принципах и на повседневном опыте. В силу этой теории каждая вещь должнапродаваться за известную сумму, которая, во-первых, покрывала бы издержки производителя, во-вторых, обеспечивала бы ему справедливое вознаграждение за труд. Каждый ремесленник должен был иметь лавку и торговал помелочам.

Желанный мой, 
Лишь распустилась вязь, 
Акаций белых... Тебя нет...
Не суть... Не дождалась,
Но круглый свет !

Быть может, пал в бою, 
Быть может, ты пленен, 
Но свято верю: Ты в меня влюблен.
От этого, поверь, я каждый день горюю...

Ведь тебя нет уже давно,
Я время у окошка коротала. 
Отец сказал: "Ему уж всё равно,
И из гнезда тебе лететь пора настала...".

Но до сих пор, я на себя сержусь.
И до сих пор, меня сомнение гложет:
Прощаясь, говорил мне : " Я вернусь,
Я прав делами, Нам Господь "

столь много лет, увы и ах, 
И подросли давно уж дети...
Мой господин, мой рыцарь, падишах,
прости меня за всё на свете...

Извини, писал сам, времени мало, поэтому выдал, так сказать, в черновом варианте...