Отбасындағы дәстүрлер тақырыбына диалог кұрастыр

  сәлеметсіз бе? мен атым диляра. мен "қазақтың дәстүрлері" атты журналдан келіп отырмын? сізден қысқаша сұхбат алсам болады ма? - сәлеметсіз  бе? әрине, сұхбатты бастай берсеңіз болады.-  сіздің отбасыңызда ұрпақтан ұрпаққа берілетін дәстүрлер бар ма? олар қандай? .- иә, әр қазақтың отбасында ондай дәстүрлер баршылық. оларды айтатын болсақ: тұсау кесер, беташар, шілдехана, ат қою, кіндік шеше және т.б.-  сіздің отбасыңызда ұрпақтан ұрпаққа берілетін дәстүрлер бар ма? олар қандай? сипаттап беріңіз.- менің ойымша, отбасында әдет-ғұрыптарды және салт-дәстүрлерді сақтау   үлкен  рөл атқарады. және оның болашақ ұрпаққа деген тәрбиелік маңызы зор. ал сіз өзіңіз отбасында қандай дәстүр қалыптастырдыңыз? олар қандай? сіздің бастамаңызды жақындарыңыз қолдай ма? мен отбасыммен әр жылда алғашқы қар жауғанда "аққала" жасауға шығамыз, ал шілденің бірінші күнінде отбасымызбен көлге шомылуға барамыз, сонымен қатар әр маусым сайын жолдастарымызбен саяхатқа шығу дәстүрге айналып кеткен. осы дәстүрлер отбасымның әр мүшесіне күн сәулесіндей нұр шапағатын төгіп отыр.- сұхбатыңызға үлкен  рахмет! сау болыңыз!

Менің арманым. шағымнан мен аудармашы мамандығы туралы армандадым. бұл мамандық маған ұнайды, себебі шетел тілдерді білуге қызық.(тут я перефразировала: потому что учить иностранные языки интересно). аудармашы болу үшін көп сабақ оқу керек, шетел тілдерінде сөйлеуге үйрену керек.(перефращировала: для того чтобы быть переводчиком нужно много учиться и учиться разговаривать на иностранном). маған ұнайтын тілдер: ағылшын тілі, неміс тілі және француз тілі. ағылшын тілін мен мектепте оқимын, ал неміс тілін үйірмеде оқыдым және кішкене оны білемін. француз тілін мен ешқашан оқыған жоқпын, бірақ маған оның айтылуы ұнайды(на казахском как-то глупо звучит, можно просто поменять на: ол ұнайды или вроде того). мен өте қатты аудармашы болғым келеді.

Менің арманым. мен кезімнен аудармашы болуды армандадым. маған бұл мамандық ұнайды, өйткені бұл мамандық бойынша көп тілді меңгеруге болады. маған оқу мен жаңашылдық өте қатты ұнайды. бұл өте қызық! аудармашы болу үшін әр тілде жақсы сөйлей білу керек. шет тілдерінің ішіндегі ең қатты ұнайтын тілдер ағылшын, неміс және француз тілдері. ағылшын тілін мектепте үйреніп жатырмыз. неміс тілін арнайы курста үйрендім және аздап білемін. француз тілін оқыған жоқпын, бірақ сөздері мен дыбысталуы маған ұнайды. мен өте қатты аудармашы болғым келеді.