Перевести текст: мы с мамой решили поехать за границу.я собрала с мамой вещи и папа отвез нас на вокзал.когда мы приехали то мы увидели своего старого знакомого.мама спросила его куда он едет , то он ответил , что он поедет за границу .мы с мамой улыбнулись и сказали , что тоже едем за границу.а когда приехал поезд мы с мамой сели в поезд и так оказалось , что знакомый тоже сел на этот поезд .мы ехали три дня .а когда поезд приехал до места назначения мы распрощались с знакомым .

Биз анам екеумиз шетелге сапарга шыгайык деп шештик. мен анаммен бирге жугимизди жинадым жане акем бизди сапаржайга апарды. келген кезде биз ески танысымыздв кордик. анам одан сурады кайда бара жатканын жане ол шетелге кететинин айтты. анам екеумиз жымидык жане биз де шетелге баратынымызды айттык. поезд келгенде биз анаммен бирге оган отырдык жане солай белгили болды биздин танысымыз тура сол поездга отырганы. биз уш кун журдик. поезд келу керек жерге токтаганда биз танысымызбен коштастык.

My mother and i decided to go for granitsu.ya gathered with mom and dad thing took us to vokzal.kogda we arrived we saw his old znakomogo.mama asked him where he was going , he replied that he would go abroad .we with mom smiled and said that also go for granitsu.a when the train came to my mother and i boarded the train and so it turned out that an acquaintance sat down on the train .we went three days when the train arrived .a to the destination , we said goodbye to friends

жылдың  төрт мезгілі бір-біріне ұқсамайды. қыста қатты аяз, жазда ыстық, күзде қоңыр салқын күндер жиі болады.көктемде күн жылына бастайды.  жазда желсіз,аспан көбінесе бұлтсыз ашық болады.жаңбыр онша көп жаумайды. жазда күн ұзақ, түн қысқа болады.  жаздан кейін қоңыр салқын күз келеді. қараңғылық ерте түседі. аспанды қара бұлт қаптап, жауын да жиі жауады. қар аралас жауын-шашын болады.қыста дала, орман, үйлер ақ қар жамылады. өзендер мен көлдердің бетін көгілдір мұз жабады. күн аязды,жер тайғақ болады. қыстан кейін көктем де келеді. оңтүстіктен жылы жел еседі.далада шөп өседі, жеңіл күрте киеді. 

жылдың әр мезгілінде ауа-райы өзгеріп тұрады .ауа-райының құбылысын алдын ала біліп отыру кеме капитандарына , ұшқыштарға егіншілерге және малшыларға аса қажет.

.. тіл – қай ұлттың болмасын тарихы мен тағдыры, тәлімі мен тәрбиесінің негізі, қатынас құралы. тіл болмаса сөз болмайды. сөз болмаса ң тірлігінде мән-маңыз болмайтыны белгілі. демек, тілдің, сөздің орны ерекше. міне, осы орайда ана тіліміз жайлы терең ойлану әрқайсымыз үшін парыз. жыл өткен сайын ана тіліміздің мәртебесі өсіп, абыройы арта түсуде.

тіл – халықтың жаны. тілі құрыса, халық та жер бетінен жоғалады.

ана тілі дегеніміз – сол тілді жасаған, жасап келе жатқан халықтың өткені, бүгінгісі, болашағы.

қазақ тілі өзінің даласындай бай. қазақ сөзі қашанда даланың қоңыр желіндей аңқылдап, еркін есіп тұрады. қазақ тілі қасиетті қазақ домбырасының үнімен үндесіп жатады. ана тілі – бұл әкенің тілі, туған халықтың тілі.

ана тілін біз кішкентай кезімізден әке-шешемізден, әжеміз бен атамыздан біле бастаймыз.

ана сүтіндей бойымызға біртіндеп сіңеді. халықтың тәуелсіздігінің ең басты белгісі – оның ана тілі, ұлттық мәдениеті. өзінің ана тілі, ұлттық мәдениеті жоқ ел өз алдына мемлекет болып өмір сүре алмайды.