Переведите на қорқыт ата ескерткіші сәулет өнерінің вйрықша үлгісі.ескерткіш қызылорда обласы қармақшы ауданы жосалы кентінен 18 шақырым жерде, қорқыт стансасының түбінде орнатылға.авторлары б.ә.ыбыраев, с.и.исатаев.ескерткіш темір бетоннан жасалған, биіктігі 8 метр, 4 тік стелладан тұрады.әрбір стелла әр тарапқа қаратып тұрғызыған құллытастарға ұқсайды.жоғары жағы кеңей келіп, щөміш пішінінде түйісетін стеллаар қобыз бейнесін меңзейді.түйісер түбіндегі орталық тесігінде 40 металл түтік бар. олар жел соққан кезде қобыздың сарынымен үндес дыбыс шығарады. аңыздарда айтылғанда, қорқыт ата мазарында соққан желге үн қосатын қобыз қойылған.ескерткіштің ішкі жағы мәңгілік өмір сырын іздеген қорқыт атаның киелі желмаясының щартарапқа жол тартқан ізін бейнелейтін "түйетабан" өрнегімен безендірілген.әрбір стелланың үшкілдене біткен төбесі күмбезге ұқсайды.бұл ескерткіш кешен күллі түркі халықтарына ортақ қасиетті орындардың бірі болып саналады.

Корк-памятник архитектуре. Находящийся в 18км от села  Кызыл-Ординской области.
Это памятник из железобетона, высотой 8м, состоит из 4-х вертикальных столбов. Они основаны на ветру, который звучит с ними в тон.
Согласно легендам, Корк возведен на могиле людей, которые откликнулись  на ветер, дабы найти секрет вечной жизни. Корк- является одним из священных мест.
Я перевела как могла. Мои знания на большее не

Ы. Алтынсарин – балалар әдебиетінің атасы. Бүкіл өмірін қазақ балаларын оқытуға арнаған. , Ыбырайдың әдеби туындылары балалар дүниесіне өте жақын. Сондықтан да ол қазақ балалар әдебиетінің атасы деп танылған. Сол мақсатпен алғаш рет балаларға арнап мектеп ашып, оқулық жазған. Ағартушы оқулықты жазудағы мақсатын хрестоматияның алғы сөзінде: «Бұл кітапты құрастырғанда мен, біріншіден, осы біздің ана тілімізде тұңғыш рет шыққалы отырған жалғыз кітаптың орыс-қазақ мектептерінде тәрбиеленіп жүрген қазақ балаларына оқу кітабы бола алу жағын, сонымен қатар, жалпы халықтың оқуына жарайтын кітап бола алу жағын көздедім…» деп тұжырымдаған. Өйткені хрестоматияға Ыбырай өзінің педагогтық мақсатына лайықтай жазған тәрбиелік мәні жоғары көптеген шағын әңгімелерін, өлеңдері мен ауыз әдебиеті үлгілерін, сондай – ақ, орыс педагогтері мен айтулы орыс қаламгерлерінен аударған шығармаларды енгізген болатын. Оның шығармалары мұғалімдер даярлайтын оқу орындарында кең көлемде оқытылады. Мектеп оқулықтарына енгізілген.

Winter is a wonderful time of the year. I can even say that it’s my favourite season. Many people don’t like snow, whereas I love it. Moreover, I’m a fan of winter sports. During the winter months I go ice-skating, skiing and sledding. Ice-skating is my favourite sport. My parents took me to figure-skating classes when I was still very young. At the age of 10 or 11 I was an excellent skater. I always watch skating competitions on TV. My favourite Russian figure-skater is Evgeni Plushenko. He was a three-time World champion and seven-time European champion. Another reason why I love winter is the two-week holidays, of course. During these holidays I spend a lot of time with my friends and I visit my relatives. Traditionally, we make a snowman in the street. Everybody participates in this activity. I also love Christmas and New Year. It’s one of the nicest times of the year. People exchange presents and greetings, the streets and stores are richly decorated, illumination is everywhere. I have never met a person who doesn’t like New Year and Christmas days. The only disadvantage of winter, in my opinion, is a great number of icicles hanging from the roofs. They can be really dangerous. Slippery roads and streets also lead to unwanted accidents. Even though in winter it’s much colder than in spring, summer and autumn, I still think it is the most beautiful season of all. I’m always upset when the snow starts melting. Russian winters are especially nice. My pen-friend from England would love to see the beauty of Russian winter. So, we decided that he’ll come and visit me next January. I think he will need lots of warm clothes and a thick coat, as he isn’t used to this climate.
Зима – прекрасное время года. Я могу даже сказать, что это мое любимое время года. Многим людям не нравится снег, в то время как я люблю его. Более того, я являюсь поклонником зимних видов спорта. В зимние месяцы я катаюсь на коньках, лыжах и санках. Катание на коньках является моим любимым видом спорта. Мои родители отдали меня на фигурное катание, когда я была ещё совсем маленькой. В возрасте 10 или 11 лет я уже прекрасно каталась. Я всегда смотрю по телевизору соревнования по фигурному катанию. Мой любимый русский фигурист Евгений Плющенко. Он был трехкратным чемпионом мира и семикратным чемпионом Европы. Еще одна причина, по которой я люблю зиму, это, конечно же, двухнедельные каникулы. Во время этих праздников я провожу много времени с моими друзьями и посещаю своих родственников. Традиционно мы лепим снеговика на улице. В этом занятии участвуют все. Я также люблю Рождество и Новый год. Это один из самых лучших периодов в году. Люди обмениваются подарками и поздравлениями, улицы и магазины роскошно украшены, везде иллюминации. Я никогда не встречала человека, который не любил бы новогодние и рождественские дни. Единственным минусом зимы, на мой взгляд, является большое количество сосулек, свисающих с крыш. Они могут быть очень опасны. Скользкие дороги и улицы также приводят к нежелательным несчастным случаям. Даже если зимой гораздо холоднее, чем весной, летом и осенью, я все же думаю, что это самое красивое время года. Я всегда расстраиваюсь, когда снег начинает таять. Русские зимы особенно красивы. Мой друг по переписке из Англии хотел бы увидеть красоту русской зимы. Поэтому, мы решили, что он приедет навестить меня в январе следующего года. Я думаю, ему понадобится много теплой одежды и толстое пальто, так как такой климат непривычен для него.