Перевод ыбырая алтынсарина лебедь рак и щука )

аққу, шортан һәм шаян    

  жүк алды шаян, шортан, аққу бір күн, 

жегіліп, тартты үшеуі дүркін-дүркін.

тартады аққу көкке, шаян кейін,

 

жұлқиды суға қарай шортан шіркін.

бұлардың машақаты аз болмады,

жұмысы орнына кеп мәз болмады.

тартса да бар күштерін аямай-ақ,

 

аслан жүк орнынан қозғалмады.

оншама ол жүк артық ауыр емес,

құр сырттан «пәлен» деу де тәуір емес. 

жүк бірақ әлі күнге орнында тұр,

бырыңғай тартпаған соң бәрі тегіс.

на ;

 

аққу, шортан һәм шаян     жүк алды шаян, шортан, аққу бір күн,  жегіліп, тартты үшеуі дүркін-дүркін. тартады аққу көкке, шаян кейін, жұлқиды суға қарай шортан шіркін. бұлардың машақаты аз болмады, жұмысы орнына кеп мәз болмады. тартса да бар күштерін аямай-ақ, аслан жүк орнынан қозғалмады. оншама ол жүк артық ауыр емес, құр сырттан «пәлен» деу де тәуір емес. жүк бірақ әлі күнге орнында тұр, бырыңғай тартпаған соң бәрі тегіс.

Тіл — тек қарым-қатынас құралы, бұл-халықтың жаны, дәстүрлерін сақтаушы және мәдениет. тілдік саналуандық қазақстанның әрдайым басымдықта. бұл туралы айтуға болады заң бойынша "қазақстан республикасындағы тіл туралы" 1997 жылғы. онда былай делінген, бұл барлық тілдер — қазақ халқының ұлттық қазынасы. қазақ тілі қалмайды үш тілдің біреуі болып, ал болып қалады бірінші, негізгі, басты, ең маңызды. қазақ тілі — қазақстан республикасының мемлекеттік тілі."қазақстан республикасының президенті нұрсұлтан әбішұлы назарбаев маңыздылығы білім беру. атап айтқанда, баса назар аудару қажет қазақ, орыс және ағылшын тілдері. жоспар бойынша, 2020 жылға қарай шамамен халықтың 20% алады еркін ағылшын тілінде сөйлесе. неге зерттеу керек ағылшын? өйткені, онда қарым-қатынас барлық прогрессивті әлем. бұл тіл-ғылым және технологиялар. онда жүргізіліп, басым бөлігі зерттеу, және бизнесте. ағылшын тілін меңгеруі ашады ң алдына үлкен болашағы.

Сəлеметсіз бе? -салем -сіз оқу құрал сататын дүкеннің қайда екенін білесіз бе? -иə, əрине. сен дəл қазір өзің сұраған жерде тұрсын. -ə, иə, онда маған пəніне керекті затты, мысалы: циркуль, сызғыш, қарындаш, өшіргіш сияқтыларды беріңізші. олардың бағасы қанша? - əрине, берейін. олардың барлығы 100тг тұрады. -оу, иə, мен мына затты ұнатып тұрмын, мына ойынщық қанша тұрады? -ə, бұл ма,бұл қымбаттау. -эх, жарайды онда. -уақыт айтып жіберші, . -иə, қазір. мəссаған бұл түріммен сабаққа кешігетін болдым ғой. -сауболыңыз, апай -саубол.