Перевидите на казахский. 1) я просыпаюсь в 7 утра. 2) иду чистить зубы. 3) потом мама мне готовит завтрак и сладкий чай. 4) в 7, 45 я иду в школу.5) в 8 утра у нас начинаются уроки. 6) в 13, 20 я иду домой, где и отдыхаю.7) в 15, 00 я сожусь делать уроки. 8) после того как я сделаю уроки я играю с братиком или в компьютер. 9) в 22, 00 я чистию зубы и ложусь спать. 10) мне нравится мой распорядок дня, ведь я всё успеваю.

Мен сагат 7де турамын. тисимди жуамын. содан кеин анам маган тангы ас даыйндайды жане татти шай. 7.45те мен мектепке кетемин. сагат 8де сабак басталады.13.20да мен уйге кайтамын,содан сон туски ас ишип демаламын. сагат 15.00де мен уй тапсырмасын жасауга отырамын. уй тапсырмасын орындап болган сон мен иниммен немесе компьютермен ойнаймын. 22.00де тисимди жуып уйыктауга жатамын. маган оз кун тартибин унайды,себеди мен барине улгеремин.

1.Мен таңғы сағат жетіде оянамын.2/.тісімді тазалаймын.3/.сосын анам маған танғы ас дайындайды және тәтті шай.4. сағат /7.45 мен мектепке барамын.5./Сағат 8 -де сабақ басталады. 6/ сағат .13.20үйге келіп түскі асымды ішемін, демаламын.7./ сағат  15.00сабақ оқимын. 8./сабақ оқып болғаннан кейін ініммен  ойнаймын немесе  компьютерде ойнаймын. 9./сағат 22.00-де тісімді тазалаймын ,сосын ұйықтаймын..10/Менің күн тәртібім маған ұнайды.,барлық істерімді істеуге үлгергендіктен.

1менин ен суйикти тагамымнын бири манты- одно из моих любимых блюд это манты. 2 биз оны конактарга да, озимизге де дайындаганды унатамыз- мы его любим готовить не только для гостей но и для себя тоже. 3 менин анам мен Ажем манты дайындаудын кас шеберлери-моя мама и бабушка настоящие мастера по готовке манты.4 олар мантыны еттен гана емес , типти аскабакпен де косып дайындаганды унатады- они любят готовить манты не только из мяса но и из тыквы тоже. 5 себеби аскабакпен дайындау дамди болганмен катар агзага да улкен пайдасын тигизеди-потому что приготовление с тыквой это не только вкусно но и полезно для организма.6 кейин мен де осылай дамди дайындауды уйренетин боламын- когда нибудь я тоже научусь так вкусно готовить.

Қыс малыңды бақ, жаз жерінді шап. Зимою пасти скот, летом землю полоть.
Жер қөңді сүйеді, ат жемді сүйеді. Конь любит овес, а земля — навоз.
Су аққан жерінен ағады, шөп шыққан жеріне шығады. Вода течет, где всегда текла, трава растет, где всегда росла.
Жақсы туса — елдің ырысы, жаңбыр жауса — жердің ырысы. Дождь с небес проливается — счастье на землю спускается, хороший человек рождается — счастье народу является.
Бұлақ болмаса, өзен болмас еді. Если б не источник, засохла бы река.
Жері қатты болса, малы сүтті болады. Если благодатная земля, у коровы будет много молока.
Тоқтатсаң жерге қалың қар, дей бер жақсы өнім бар. Землю снег питает, а земля урожай рождает.
Бір ағаш кессең, орнына он ағаш отырғыз. Если дерево срубил одно, десять посади вместо него.
Жердің көркі тал болар, елдің көркі мал болар. Земля деревьями богата, скотом богат народ.
Жер — семіз, от — арық. Земля одаряет, огонь все пожирает.
Тамшыдан тама берсе, дария болар. Капля за каплей собирается, река появляется.
Күріш арқасында күрмек су ішеді. Когда рис поливают - сорняк тоже воду пьет.