«қара қылды қақ жарған» тұрақты тіркесінің білдіретін мағынасын анықтаңыз

«Қара қылды қақ жарған»-әділ билік айтатын адам, би

Пәк жүректі асыл анам, ақ қайың, сен ұлысың арайлаған таңдайын. Жарап жатса қажетіңе жан анам, Биіктегі жұлдыздарға самғайын. Кең пейілсің тынық мұхит секілді, Қысылсаң да қайтармадың бетімді. Бар әлемге сәуле сепкен нұрлана, Мейірімің мол көктегі күн секілді. Ана деген бар адамға асқақ ән, Әр жүректің түкпірінде жатталған. Аман болса айналайын жан анам, Сеніміңді ақтаймын деп айта алам. Тіршіліктің ең бастауы – аналар, Құлақ салыңыз балалар! Әлемдегі меірімі мол ұлы ана, Аспандағы жарық жұлдыз салалар! Анашым, асыл жансың асқар тауым, Түн сейіліп арайлап атқан таңым, Жадымда мәңгілікке сақталады, Әлдилетіп шырқаған әр бір әнің!

Катя! Сені туған к.ніңмен құттықтаймын. Саған зор денсаулық , мол бақыт тілеймін. Сенің құрбың ... . 

Перевела твой текст

Катя, сені шын жүректен туған күніңмен құттықтаймын.  Саған тек қана бақыт, денсаулық тілеймін. Мақсаттарың  орындалып, арманыңа жетуіңе тілектеспін.  Досым, алдағы өмірде де абыройың артып, өмірің жандана берсін! Ең жылы да мейірімді құттықтаулар көңіліңнен шығып , өмір сені бақыт құшағында аяласын.  Ізге ниетпен  сенің құрбың ... . 

Этот написала сама на казахском языке(тоже поздравление Кати с днюхой). Если нужен русский перевод текста, скажи  ))