Не с переводчика! переведите на отлично ал екі алтын мүйізді сол қалпында қалады. бұлдырмерген ештеңе демей таңдана, таңырқай қарайды:

Две залатистые рога также остаеться
незделав нечего убидившись; смотреть как нечого незнав

Менің хоббиім - спортпен шұғылдану.

Әр адамның өзіндік талғамы мен ішкі дүниесіне сай сүйікті ісі болады. Біреулер би билеп, өз орнын тапса, енді біреулер ін айтады, басқалары спортпен шұғылданады.

Менің сүйікті хоббиім - спортпен шұғылдану, атап айтқанда, волейбол. Арнайы спорт мектебінде жаттығып жүргеніме екі жылдан асты. Жаттығу күндерін асыға күтіп, бар күш - жігерімді жұмсап айналысамын. Болашақ өмірімді де спортпен байланыстырамын. Жаттықтырушыларымның арқасында бірнеше спорт сайыстарының жеңімпазы, жүлдегері атанып жүрмін.

Спорт денсаулық кепілі болғандықтан, өз денсаулығымызға немқұрайлы қарамауымыз керек және әрбір адам жасы мен жұмысына қарамастан денсаулығына көңіл бөліп, спортпен шұғылдану керек деп ойлаймын. Өз басым спорт үйірмесіне күнде бармасам, күнделікті таңертең жаттығу жасаймын. Таңертең бір мезгіл жүгіріп, кешке арнайы жаттығулар жасамақпын.

Спортпен шұғылданудың арқасында денім сау, ал өзім шымыр боламын.

Қай спорт түрі болмасын үлкен табандылық пен төзімділікті талап етеді. Жеңіс оңай келмейтінін есте сақтауымыз керек. Тек қажырлы еңбек пен алға қойған мақсатқа ұмтылу арқылы биік белестерден көрініп, еңбегіміздің жемісін бағалай аламыз.

В войлочном доме, одетая в кимешек, бабушка сучила нити. Рядом внук сидел. 
- Мой мальчик. Завтра вырастишь, большим жигитом будешь. Меня меня будешь кормить?
- Буду.
- Чем кормить?
- Хлебом, молоком
- Откуда это возьмешь?
- Из магазина.
- Для этого деньги нужны, мальчик мой.
- Да, бабушка знаю. прежде всего выучусь. Потом буду работать. Заработанные деньги тебе буду отправлять. Дастархан хлебом, маслом заполню.
- Чтобы сделать то, что ты говоришь много труда надо. Знаешь
-Говорят же, хлеб заработанный своим трудом, будет вкусным! -- Умный ты мой, цыпленок" - сказала (старая)бабушка внуку, понюхав его лоб.