Загадки про воду на казахском языке с переводом

Ми кажемо: вона тече; Ми кажемо: вона виблискує; Вона біжить завжди вперед, Але нікуди не тікає. (Вода)
Я і хмара, і туман, І струмок, і океан, І літаю, і біжу, І замерзнуть можу! 
У морях і річках живе, Але часто по небу літає. А як набридне їй літати, На землю знову осідає. (Вода)
Сама пити не п’є, А нас змушує. (Вода)
Без рук, без ніг, а цілий світ пройде. (вода)
Що тече, не зупиняється? (вода)
Що шумить без вітру? (вода)
Де вода стоїть стовпом? (у склянці)

Біз айтамыз: ол ағады; Біз айтамыз: ол тап-таза; Ол қашады әрқашан алға, Бірақ ешқайда сырымға қашып кетеді. (Су)

Мен туча, тұман, су, мұхит, Және сілтеме арқылы өтіп, жүгіру, Және суықтан және қатып қалудан сақтайды аламын! 

Бұл теңіздерде және өзендерде мекендейді, Бірақ, жиі-жиі аспан ұшады. Ал наскучит оған ұшып, жерге қайта оседает. (Су) 

Өзі ішіп ішпейді, Ал бізді мәжбүрлейді. (Су) 

Без рук, без аяқ, ал бүкіл әлем өтеді. (су)

Бұл ағады, тоқтайды? (су) 

Бұл шумит жоқ жел? (су)

Онда су тұр столбом? (в стакане)

Мен секірДІМ

Сен секірДІҢ

Сіз секірДІҢІЗ

Ол секірДІ

Біз секірДІК

Сендер секірДІҢДЕР

Сіздер секірДІҢІЗДЕР

Олар секірДІ

Мен отырдым

Сен отырдың

Сіз отырдыңыз

Ол отырды

Біз отырдық

Сіздер отырдыңыздар

Сендер отырдыңдар

Олар отырды

Мен айттым. Біз айттық

Сен Айттың. сендер айттыңдар

Сіз айттыңыз. сіздер айттыңыздар

Ол айтты. олар айтты

Мен жаздым. біз жаздық

Сен жаздың. сендер жаздыңдар

Сіз жаздыңыз сіздер жаздыңыздар

Ол жазды. олар жазды

Мен сөйледім. біз сөйледік

Сен сөйледің сендер сөйледіндер

Сіз сөйледіңіз. сіздер сөйледіңіздер

Ол сөйледі. олар сөйледі

Объяснение:

Көнерген сөздер:сұрақтар-күнделікті қарым-қатынаста сирек қолданылатын, бірақ тілдің сөздік қорында сақталған, көпшілікке түсінікті сөздер. Мысалы:мағынасы түсініксіз сөздерге-байыз, кежеге, т.б жатады, ал түсінікті сөздерге-бәйбіше, алдаспан, т.б жатады.

Архаизмдер:сұрақтар-халықтың күн-көріс тіршілігіне, салт-санасына, тұрмысына, әдет-ғұрпы, дүниетанымына қарай әр дәуіріде өзгеріп, басқа сөздермен ауысып, ескеріп, пайдаланудан біржола шығып қалған сөздер. Мысалы:дағара, түмен, дүрия, патсайы, т.б.

Тарихи сөздер:сұрақтар-тарихи сөздердің көнеруі лауазымдық атаулардың, қоғамдық құбылыстардың жойылуымен, сондай-ақ әскери қару-жарақ, өндірістік құрал-жабдықтардың қолданыстан шығып қалуымен байланысты. Мысалы:барымда, айбалта, балыс, сұлтан, адырна, т.б.