Переведите на казахский. меня зовут коля . мне 12 лет . я еду в школу на 31 автобусе . выхожу я в 1: 30 .моя мама и папа едет на работу на машине.

Менің атым Коля.  Мен 12 жастамын .  Мен 31-ші автобуста мектепке барамын.  Мен 1: 30-да кетемін, анам мен әкем көлікпен жұмыс істейтін болады.

-Сәлем 

-Сәлем

-Бүгін қайда барамыз

-Кешір, мен бүгін сенімен кыдыра алмаймын

-Неге?

-Өйткені бугін менің анамның тұған күні болады. 

-Түсінікті. Сонымен оған не сыйлық бересін

-Айтпақшы мен сыйлық дүкенге баруға дайындалғанмын

-Сенімен баруға бола ма

-Әрине, бұл жерде кездесейік

-Жәрайды

...

...

-Сәлем

-Ал, дүкенге кірейік

-Сәлеметсіз бе 

-Сәлеметсіз бе, сіз не затты іздедініз (сатушы)

-Бүгін анамнын туған күні, сонымен оған сыйлықты іздедім

-Тусіндім. Қараңыз. Бұл алтын сырғалар туралы не ойлайсыз

-Өте әдемі, бірақ анама алтын емес күміс ұнайды.

-Жәрааайды. А таптым. міне күміс сырғалар 

-Сондай әдемі сырғалар. Аламын қанша тұрады

-30000 мын тенге

-Жақсы (алды)

-Рахмет. Сәу болыңыз

-Сәу болындар. Келгендеріне рахмет

(Шықты)

-Бірге барғанына рахмет сәу бол

-Сәу бол

 

Сырқат желмен кіреді, термен шығады.Болезнь со сквозняком приходит, и с потом уходит.Тәуіптің жақсысы – ауруға ауру қоспағаны.Самый хороший лекарь тот, кто к старому недугу новой не добавляет.Бас аманда мал тәтті, Бас ауырса жан тәтті.Пока здоров – добро дорого, заболеешь – жизнь дорога.Сырқат тән жарасы, қайғы жан жарасы.Болезнь — телесная рана, печаль — душевная рана.Денсаулық – зор байлық.Здоровье – клад бесценный.Жарлының байлығы – дененің саулығы.Богатство неимущего– его здоровье.Жұғың бар жерде – шыбын бар, Шыбын бар жерде – шығын бар.Где мусор – там и мухи, где мухи – там болезни.Тәні саудың жаны сау.Здоровый телом и духом здоров.Тазалық – саулық негізі, Саулық – байлық негізі.Чистота – основа здоровья, Здоровье – основа богатство.Сәті түскен ауруға не болса, сол ем болады.Удачливого больного люб