Нужен перевод жанар! атың қандай әдемі! сендердің бұл қызбен танысып қоюларың керек. осы повестің бас кейіпкерінің бірі болуға жанар- татитын қыз. екеуіміз бірге оқимыз. жанар- біріншіден, кластағы ең ақылды қыз. екіншіден, сұлу. әсіресе қызыл береткасын киіп жүргенде, сондай құлпырып, жайнап кетеді. даусы қандай шіркіннің! , ән салғанда тыңдасаң! , басына үкілі тақия киіп, мың бұралып "қамажайға" билегенін көрсең! барып тұрған өнерлі қыз. кластағы бірінші үздік окушы. жанарды ойыма алсам, мен қатты қуанып кетемін. шіркін-ай, былай болса: әуелі улкен болып жаралса. өмірдегі өзіне тиісті қызмет - мамандығын атқарып болғаннан кейін барып ға айналса. сонда маған майқанова қалай қарар еді? "үлкен кезінде ол әйгілі жазушы болған , оның есімі бүкіл дүниежүзіне мәлім. олай болса, менің оған ұрса бергенім жарамас, жазушыны сыйлау керек! - деп ойлар еді жанардың үйі көшенің басына таман, өзенге таяу. әкесі - бригадир болып істеді. мамасы қырымға курортқа жанардың үйде жалғыз екенін білгенде қуанып кеттім. "не де болса, сөйлесейін" деп ойлаймын. - кеш жарық, жанар! жанардың таңданған жүзі дереу күлімсіреді. қасыма жүгіріп кеп, шарбақтың үшкіл басынан ұстап, бетпе -бет тұра қалды. -кеш жарық , қожа. неғып жүрсің ? - деп сұрады ол. мен түнделетіп жайлауға кетем. мамаңа барасың ба? ие. сен неге лагерьге бармадың? мамам келгенше үйде болып, әжеме көмектесем. майқанова апай : "лагерьге келесі кезекке берем"-деді. жанар осыны айтты да: қожа менің әжем үйде жоқ. жүр , дойбы ойнайық! - деді.