4 -тапсырма.Аударма сөздікті пайдаланып, мәтіндегіқою қаріппен берілген сөздердіңаудармасын жазиспользуя словарь напишите перевод, выделенных слов в тексте)көзқарасын, ниетін, өзгереді, басшылыққа аламын, ой-өрісімді, дауыс көтермей, берік.​

Күндердің бір күнінде у əріпі өмір сүріпті.Оның екі қызы болыпты.Олар бір біріне өте қатты ұқсаған екен. Олар жіңішке у əріпі мен жуан у əріпі екен.Оларды үнемі бəрі шатастырады екен. Жіңішке сөздерге жуан у ды қойып, жуан сөзге жіңішке у ды қойып əбден шатастырыпты. Көмекке сингорманизм келіпті. Ол оларға : Сен жуан у тек жуан сөздерде а ,о , ы мен бірге тұрасын!
Сонда жіңішке у: Ал мен ше? - деп сұрайды
Ал сен тек жіңішке е , и əріптерімен тұрасын дейді.Енді олар дəл осылай тұрады.

п/c переводила как смогла

-Сəлеметсізбе,бұл <<Арсенал>> кинотеатрының кассасы ма?
-Сəлеметсізбе,иə.Сізге қандай көмек керек?
-Сіздерде "Гарри Потер жəне Дары смерти"фильміне кешкі сеансқа билет бар ма?
-Күте тұрыңыз,бір минут...Иə,сағат 18:00жəне 20:30-ға бар екен.
-Фильм қанша уақытқа созылады?
-Екі сағат.
-Онда мен сағат 18:00де келе аламын.Екі билетті сағат 18:00ге, жоғарыға қарай болады ма?
-Бір минут...Егер сізге бір қатардан керек болса,онда тек бесінші рядтағы бесінші жəне алтыншы орындар ғана бар екен.
-Бұл шет жағындама?
-Иə,шет жағында.Бірақ біздің кинотеатрде қазіргі заманға сай экран,сондықтан да кез келген орыннан жақсы көрінеді.
-Шынымен бе?Онда мағанда барады екен.
-Қандай билет?Кішкентай балаларға ма, əлде ересектерге ме?
-Кішкентай балаларға.
-Кішкентай балаларға билет20% жеңілдікпен.Бір билет 800 теңге тұрады.
-Өте жақсы.Рахмет.Сау болыңыз.
-Сау болыңыз.