Ағайын бір өліде, Бір тіріде керек. -С родней радостью поделишься – радости прибавится, горем поделишься – горе убавится.
Жаман ағайын бар болсаң көре алмайды, Жоқ болсаң, бере алмайды. -Никудышная родня успехам завидует, а в нужде не может.
Ағайын тату болса ат көпАбысын тату болса ас көп. -Братья в ладу – коней много, невестки дружны – еды много.
Жаман да болса ағамыз, Жақсыны қайдан табамыз. -Хоть и дурной, да брат родной. Где же взять хорошего?
Мал қонысын іздейді,Ер туысын іздейді.-Скотина ищет свой хлев, джигит – свою родню.
Жақыныңды жат етсең,Жатқа күлкі боларсың.-Сторониться своих – стать посмешищем для чужих.
Әпкенің үйі – кең жайлау. -Дом сестры – раздольное джайляу.
Жаман туыстан жат артық.-Добрый знакомый лучше плохой родни
Ағайын бірде араз, бірде тату. -Родичи и ссорятся, и мирятся, но никогда не расходятся.
Туғаныңмен сыйы кең дүниеге сыймассың.-Кто с родней в мире не живет, в просторном мире места не найдет.
mototeh69
26.11.2020
Бала ол барлық айырылады деп атайды тіл алмайды. Менің ойымша, осылай дейді өйткені ол барлық айырылады. Оған айтайын, принеси онда ол бұл жасайды. Кімде-кім орындайды әр түрлі тапсырмалар үйде, мектепте. Ал, мұндай үлгілі бала? Меніңше, үлгі қызмет етеді бала барлық үлгі-өнеге. Ол үйретеді кіші қандай дұрыс, үлкенге құрмет. Сонымен қатар, ол мүмкін үлгісі. Бұл кім бұрын мойынсұнып, бағынатын ал қазір болды құрылды. Яғни егер бұрын сен мойынсұнып, бағынатын болса, онда болашақта боласың үшін үлгі-өнеге
Ответить на вопрос
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
ЖАЗЫЛЫМ 6-тапсырма. Мәтін бойынша «Қос жазба» күнделігін толтыр. Өзің қа-лаған үзіндінің мағынасын түсіндір.ҮзіндіТүсініктемеА И Т Ы Л Ы М
Жаман ағайын бар болсаң көре алмайды, Жоқ болсаң, бере алмайды. -Никудышная родня успехам завидует, а в нужде не может.
Ағайын тату болса ат көпАбысын тату болса ас көп. -Братья в ладу – коней много, невестки дружны – еды много.
Жаман да болса ағамыз, Жақсыны қайдан табамыз. -Хоть и дурной, да брат родной. Где же взять хорошего?
Мал қонысын іздейді,Ер туысын іздейді.-Скотина ищет свой хлев, джигит – свою родню.
Жақыныңды жат етсең,Жатқа күлкі боларсың.-Сторониться своих – стать посмешищем для чужих.
Әпкенің үйі – кең жайлау. -Дом сестры – раздольное джайляу.
Жаман туыстан жат артық.-Добрый знакомый лучше плохой родни
Ағайын бірде араз, бірде тату. -Родичи и ссорятся, и мирятся, но никогда не расходятся.
Туғаныңмен сыйы кең дүниеге сыймассың.-Кто с родней в мире не живет, в просторном мире места не найдет.