Стихи пушкина о царе салтане нужен перевод на казахский

Переводчик для чего!

2."Останній листок» — одна з найкращих новел у світовій літературі, присвячених темі відданості людини іншій людині, любові до ближнього. Вона відзначається великою увагою до «маленької людини», порушує проблеми злиденного життя людей мистецтва, боротьби за виживання, взаємопідтримки і самопожертви. Крім того, новела «Останній листок» вирізняється динамічним сюжетом і зразковою композицією. Автор використав свій улюблений прийом побудови сюжету — несподівана кінцівка, однак цього разу ще й з подвійною розв’язкою. Тобто, ця маленька за обсягом новела має дві сюжетні лінії, одна з яких розповідає про життя і хворобу молодої дівчини Джонсі і її подругу Сью, а друга — про старого художника-невдаху Бермана та його шедевр. Спочатку здається, що головною сюжетною лінією є хвороба дівчини, але насправді це самовідданий вчинок Бермана, на який ніхто не очікував. Обидві сюжетні лінії набувають несподіваного розв’язання в кінці новели, коли стає відомо чим пожертвував старий художник заради порятунку молодої дівчини, яка вже втратила надію на одужання і віру в себе. Ніхто навіть не міг сподіватись, що саме Берман врятує життя Джонсі, ще й втративши своє. Завдяки такому прийому автор тримає читача в напрузі аж до кінця новели. Образ Бермана кардинально змінюється, він виростає в очах читача завдяки вчинку самопожертви, врятувавши життя, створивши свій перший і останній шедевр. Через образ Бермана автор розкриває найкращі риси характеру, притаманні людині, зокрема почуття любові до інших, небайдужість до чужого горя, взаємовиручка.

Джерело: http://dovidka.biz.ua/ostanniy-listok-analiz/ Довідник цікавих фактів та корисних знань © dovidka.biz.ua

Роман реалистичен, так как Пушкин ставил для себя задачу - отобразить героя своей эпохи, отобразить общество эпохи, одним словом - современную ему Россию. не случайно роман назван энциклопедией русской жизни. там есть не только портреты героев, изображение их отношений - есть и факты, которые относятся к жизни России, а не только пушкинских героев. очень о многом говорит мнение самого Пушкина, которое выражено в его так называемых лирических отступлениях.

это не романтическое произведение, где изображён один исключительный герой в необычных обстоятельствах, характеры не поддаются чёткой классификации.

А если кратко:этот роман был основан в те дни (то есть до нас)на реальных событиях.