ответ:
эх, сергей!
сергей, сергей, сергей, сергей!
так же тяжко дышится мне теперь.
далеко ушёл я, не веря тем,
кто совет давал, кто меня жалел.
из аула я приехал, как и ты,
я болел своим аулом, как и ты.
как встречала тебя стольная москва,
так меня просторы алма-аты.
и в моём шкафу не один скелет,
и за правду драться случалось мне,
я люблю собак, я люблю зверей
и не бью животных по голове.
чтоб забыться, пил я вино и спирт,
и моё нутро как твоё горит,
кто-то в чёрном, мерзкий, ужасный тип,
мне молитвы на ухо говорит.
я, серёга, как и ты, не без греха,
так же мучаюсь я муками стиха.
где бы ни был я, куда бы я ни шёл,
всюду мне моя рязанщина близка.
эх, сергей, серёга, ты мой земляк,
мы односельчане, кругла
как раскалывается
починить нельзя, излечить нельзя.
объяснение:
Василий Васильевич Каширин-дед,лет 80-ти.Сухонький, зеленоглазый, с рыженькой бородёнкой, дед походил на козла или хорька. Маленький старик,с длинными пальцами, зорко следит за всем происходящим.Дед умный человек,но жадный и завистливый,деньги дороже ему близких людей,а жену колотил из зависти,что она намного лучше его.
Упрямый и своевольный человек,злопамятный и обидчивый, это делает его характер очень скверным. Жестокость деда объясняется его жизнью,которая не баловала его,а била частенько,как и его родители в детстве.Трудная и тяжёлая жизнь озлобляет старика, регулярная порка внуков по-субботам поднимает его самомнение. Неблагодарность деда ,неумение ценить людей и добро приводят его Григория на улицу,ослепнув ,он идёт "по-миру", собирает милостыню.
Сыновья ссорятся из-за любви деда,но ему это безразлично.Дед обижает бабушку,вымещает на ней зло,но столкнувшись с проблемой, становится маленьким и бес как во время пожара.Человек с маленькой душой,любит чтоб его ценили,нахваливает себя сам,но сердится по-пустякам и ругается на всех.Всё в жизни деда по-порядку, даже молитвы он читает,как заученный урок,бездушно и только потому,что так надо.Аккуратист и чистюля по-жизни,дед был состоятельным человеком,но разорившись,он отдаляется от всех ещё больше,а после смерти бабушки,он становится нищим безумцем и бродит по улицам,выпрашивая милостыню.
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
Перевод руский әй, сергей! сергей, сергей, сергей, сергей! түстім-ау сергелдеңге мен де сендей.аулаққа, тым аулаққа кеттім білем, жаны ашып, ақыл берген елге сенбей.мен дағы сол жақтанмынауылданмын, ауылдың ауруымен ауырғанмын.өзіңді мәскеу қалай қабылдаса, алматы мені солай қабылдадыменің де өкiндiрер өткенім көп)атқа міндім, алысып теппедім доп.мен дағы малды сүйем, итті сүйем, інімнің маңдайынан шерткенім жоқ.шаршағанда ширығам шарап ішіп, саған ұқсап менің де жанады ішім.құлағыма сыбырлап “құран” оқып, иектейді мені де “қара кісі”.мен де сендей, серёга, күмәндімін, жыр азабын тартамын, тіл азабын.
мукагали макатаев - сергею есенину. перевод мельникова а.
эх, сергей!
сергей, сергей, сергей, сергей!
так же тяжко дышится мне теперь.
далеко ушёл я, не веря тем,
кто совет давал, кто меня жалел.
из аула я приехал, как и ты,
я болел своим аулом, как и ты.
как встречала тебя стольная москва,
так меня просторы алма-аты.
и в моём шкафу не один скелет,
и за правду драться случалось мне,
я люблю собак, я люблю зверей
и не бью животных по голове.
чтоб забыться, пил я вино и спирт,
и моё нутро как твоё горит,
кто-то в чёрном, мерзкий, ужасный тип,
мне молитвы на ухо говорит.
я, серёга, как и ты, не без греха,
так же мучаюсь я муками стиха.
где бы ни был я, куда бы я ни шёл,
всюду мне моя рязанщина близка.
эх, сергей, серёга, ты мой земляк,
мы односельчане, кругла
как раскалывается
починить нельзя, излечить нельзя.